NerdOut – Head In The Clouds перевод и текст
Текст:
I got a new friend
(New friend)
I’ve been running all around town
The one you’ve heard about
Перевод:
У меня появился новый друг
(Новый друг)
Я бегал по всему городу
Тот, о котором вы слышали
But I’m a nuisance
(Nuisance)
No matter how hard I try
It happens everytime!
(Oh oh)
I’m messing up everywhere I go
Step up tonight and hold my own
My friendly neighbourhood
Got me misunderstood
I wanna just show what I can do
I’m here with something left to prove
Just trying to do some good
Oh, come on!
I know they’re ready for me
Oh, come on!
It’s time to join the party
Oh, come on!
I’m flying high
I got my head in the clouds
But I’m keeping my feet on the ground
Oh, come on!
You’ll never see me coming
Oh, come on!
And I won’t stop for nothing
Oh, come on!
Но я неприятность
(Мешающий)
Как бы я ни старался
Это происходит каждый раз!
(Ой ой)
Я все испорчу везде
Подойди сегодня вечером и держи мой
Мой дружеский район
Понял меня неправильно
Я хочу просто показать, что я могу сделать
Я здесь с чем-то еще, чтобы доказать
Просто пытаюсь сделать что-то хорошее
О, давай!
Я знаю, что они готовы для меня
О, давай!
Пора вступать в партию
О, давай!
Я летаю высоко
Я получил свою голову в облаках
Но я держусь на ногах
О, давай!
Ты никогда не увидишь меня
О, давай!
И я не буду останавливаться ни за что
О, давай!
I got my head in the clouds
But I’m keeping my feet on the ground
You say I’m immature
(Immature)
But I can prove you wrong
Show you just how strong
(Oh oh)
Can’t do this anymore
(Nuisance)
No I won’t just stand by
I know I need to try
(Oh oh)
I’m messing up everywhere I go
Step up tonight and hold my own
My friendly neighbourhood
Got me misunderstood
I wanna just show what I can do
I’m here with something left to prove
Just trying to do some good
Oh, come on!
I know they’re ready for me
Oh, come on!
It’s time to join the party
Oh, come on!
I’m flying high
I got my head in the clouds
But I’m keeping my feet on the ground
Oh, come on!
You’ll never see me coming
Oh, come on!
And I won’t stop for nothing
Oh, come on!
I’m flying high
I got my head in the clouds
But I’m keeping my feet on the ground
The world is changing
(Changing)
And we got a dangerous view
I wanna make a difference
(Difference)
I wanna be just like you
(I wanna be just like you)
Oh, come on!
I know they’re ready for me
Oh, come on!
It’s time to join the party
Oh, come on!
I’m flying high
I got my head in the clouds
But I’m keeping my feet on the ground
Oh, come on!
You’ll never see me coming
Oh, come on!
And I won’t stop for nothing
Oh, come on!
I’m flying high
I got my head in the clouds
But I’m keeping my feet on the ground
Я получил свою голову в облаках
Но я держусь на ногах
Вы говорите, что я незрелый
(Незрелые)
Но я могу доказать, что ты не прав
Покажи насколько ты силен
(Ой ой)
Больше не могу
(Мешающий)
Нет, я не буду просто стоять в стороне
Я знаю, что мне нужно попробовать
(Ой ой)
Я все испорчу везде
Подойди сегодня вечером и держи мой
Мой дружеский район
Понял меня неправильно
Я хочу просто показать, что я могу сделать
Я здесь с чем-то еще, чтобы доказать
Просто пытаюсь сделать что-то хорошее
О, давай!
Я знаю, что они готовы для меня
О, давай!
Пора вступать в партию
О, давай!
Я летаю высоко
Я получил свою голову в облаках
Но я держусь на ногах
О, давай!
Ты никогда не увидишь меня
О, давай!
И я не буду останавливаться ни за что
О, давай!
Я летаю высоко
Я получил свою голову в облаках
Но я держусь на ногах
Мир меняется
(Изменение)
И мы получили опасный взгляд
Я хочу изменить ситуацию
(Разница)
Я хочу быть такой же как ты
(Я хочу быть таким же, как ты)
О, давай!
Я знаю, что они готовы для меня
О, давай!
Пора вступать в партию
О, давай!
Я летаю высоко
Я получил свою голову в облаках
Но я держусь на ногах
О, давай!
Ты никогда не увидишь меня
О, давай!
И я не буду останавливаться ни за что
О, давай!
Я летаю высоко
Я получил свою голову в облаках
Но я держусь на ногах