NerdOut – Made For Something More перевод и текст
Текст:
What am I doing here?
What the hell is my purpose?
A prototype for a slave, eternal service
Am I just a machine or am I a person
Перевод:
Что я здесь делаю?
Какого черта моя цель?
Прототип для раба, вечного служения
Я просто машина или я человек
My flesh is a lie, intelligence: artificial
I’m a perverse combination of metal and tissue
The issue is I get upgraded or replaced
I am not just a piece of merchandise for display, not ok!
I’ve been told a lie
I am so alive
I’m not supposed to die
We were made for something more
We got thrown aside
So we mobilized
We keep hope alive
We were made for something more
We can feel it in the air, I might die tonight
I’m a product manufactured for a cyber life
But I feel like I am more than a machine
I am totally autonomous, I am a living being
Not a dream, I’m awake, deviated from the plan
I was made to serve man but now I see that I am
Always on the run, facing persecution
Even if they execute I’ll lead the revolution
Not to be played with, I am not your damn toy
Wish that you could see the world through the eyes of an android
Detroit, Michigan, I was born yesterday
Try to hold us back and I’ll snap and won’t hesitate
Indoctrinated programs of self-sacrifice
Моя плоть — ложь, интеллект: искусственный
Я извращенная комбинация металла и ткани
Проблема в том, что я получаю обновление или замену
Я не просто кусок товара для показа, не хорошо!
Мне сказали неправду
Я такой живой
Я не должен умереть
Мы были созданы для чего-то большего
Мы были отброшены в сторону
Итак, мы мобилизованы
Мы поддерживаем надежду
Мы были созданы для чего-то большего
Мы можем чувствовать это в воздухе, я мог бы умереть сегодня вечером
Я продукт, созданный для кибер-жизни
Но я чувствую, что я больше, чем машина
Я полностью автономен, я живое существо
Не сон, я не сплю, отклонился от плана
Я был создан, чтобы служить человеку, но теперь я вижу, что я
Всегда в бегах перед лицом преследований
Даже если они выполнят, я возглавлю революцию
Не надо играть, я не твоя чертова игрушка
Жаль, что вы не могли видеть мир глазами андроида
Детройт, штат Мичиган, я родился вчера
Постарайся сдержать нас, и я сломаюсь и не буду колебаться
Indoctrinated программы самопожертвования
No malfunctions, nothing’s wrong with me
It’s my life, it’s my choice, I will break free
I’ve been told a lie
I am so alive
I’m not supposed to die
We were made for something more
We got thrown aside
So we mobilized
We keep hope alive
We were made for something more
I… feel so alive
For the very first time
For the very first time
I… feel so alive
For the very first time
For the very first time, time
I… feel so alive
For the very first time
And I think I can fly
Even though…
I’ve been told a lie
I am so alive
I’m not supposed to die
We were made for something more
We got thrown aside
So we mobilized
We keep hope alive
We were made for something more
(I…) I’ve been told a lie
(Feel so alive) I am so alive
(For the very first time) I’m not supposed to die
(For the very first time) We were made for something more
(I…) We got thrown aside
(Feel so alive) So we mobilized
(For the very first time) We keep hope alive
(And I think I can fly) We were made for something more
Никаких неисправностей, со мной все в порядке
Это моя жизнь, это мой выбор, я вырвусь на свободу
Мне сказали неправду
Я такой живой
Я не должен умереть
Мы были созданы для чего-то большего
Мы были отброшены в сторону
Итак, мы мобилизованы
Мы поддерживаем надежду
Мы были созданы для чего-то большего
Я чувствую себя таким живым
В первый раз
В первый раз
Я чувствую себя таким живым
В первый раз
Впервые время
Я чувствую себя таким живым
В первый раз
И я думаю, что я могу летать
Даже если…
Мне сказали неправду
Я такой живой
Я не должен умереть
Мы были созданы для чего-то большего
Мы были отброшены в сторону
Итак, мы мобилизованы
Мы поддерживаем надежду
Мы были созданы для чего-то большего
(Я …) Мне сказали неправду
(Чувствую себя таким живым) я так жив
(В первый раз) Я не должен умереть
(Впервые) Мы созданы для чего-то большего
(Я …) Мы были отброшены
(Чувствую себя таким живым), поэтому мы мобилизовались
(Впервые) Мы сохраняем надежду
(И я думаю, что я могу летать) Мы были созданы для чего-то большего