GLyr

NerdOut – Pray

Исполнители: NerdOut
обложка песни

NerdOut – Pray перевод и текст

Текст:

I snap out of a dream with another splitting headache
Could this be deja vu or is my entire life faked?
Survival is imperative I scavenge what I can
Gotta make it off the station so I’m sticking to that plan

Перевод:

Я вырываюсь из сна с другой раскалывающейся головной болью
Может ли это быть дежавю или вся моя жизнь сфальсифицирована?
Выживание обязательно, я собираю все, что могу
Должен сделать это от станции, поэтому я придерживаюсь этого плана

But I’m always interrupted by a tug on my morality
Do I let these people die or save them from mortality
Either way it’s getting hard I’m tryna stay alive
And I know that if I don’t keep fighting, I will not survive

The gunshots mimic
The beating of my heart
My mind screams panic
Like the nightmares all alone
My shadows living
Like phantoms in the dark
The final challenge
And I pray I’ll make it home

I have to make my way through all these puzzles, find the truth in lies
Thought I could trust my older brother but his ego’s oversized
So I’ll keep on moving forward heading deep into the fray
If I sharpen all my sense everything will be okay
I equip the Psychoscope to scan the coral, see the truth
But confusion builds up when I hear the voice of Alex Yu
Now I question whether I can trust the guiding of my brother
And see the one behind these tests? Perhaps there is another

The gunshots mimic
The beating of my heart
My mind screams panic
Like the nightmares all alone
My shadows living
Like phantoms in the dark

Но меня всегда прерывает мораль
Позволить ли этим людям умереть или спасти их от смертности?
В любом случае становится трудно, я стараюсь остаться в живых
И я знаю, что если я не буду продолжать бороться, я не выживу

Выстрелы мимик
Биение моего сердца
Мой разум кричит паника
Как кошмары в одиночестве
Мои тени живут
Как призраки в темноте
Последний вызов
И я молюсь, я сделаю это дома

Я должен пройти через все эти головоломки, найти правду во лжи
Я думал, что могу доверять своему старшему брату, но его эго слишком велико
Так что я буду продолжать двигаться вперед вглубь драки
Если я отточу все свои чувства, все будет хорошо
Я оборудую Психоскоп для сканирования кораллов, вижу правду
Но путаница накапливается, когда я слышу голос Алекса Ю
Теперь я задаюсь вопросом, могу ли я доверять руководству моего брата
И видите, кто стоит за этими тестами? Возможно, есть еще один

Выстрелы мимик
Биение моего сердца
Мой разум кричит паника
Как кошмары в одиночестве
Мои тени живут
Как призраки в темноте

The final challenge
And I pray I’ll make it home

‘Cause my parents have a heavy hand in all of this destruction
And I know my crew is dead if they don’t follow Dahl’s instructions
The fate of this entire station rests upon my choice
Even though he shares my own I don’t trust January’s voice
But I can’t foresake my crew and so I won’t destroy this place
And I won’t use the escape pod just to bring myself disgrace
So I’ll have to use my mind from my people, I won’t stray
I guess the only choice become the hunter, not the pray

Morality abandoned, this nightmare was a test
I’ll wake up empty-handed, but I’m not like the rest
This man’s hand, should I take it? And live a human’s life
Or should I squeeze and break it? And kill them to survive…

The gunshots mimic
The beating of my heart
My mind screams panic
Like the nightmares all alone
My shadows living
Like phantoms in the dark
The final challenge
And I pray I’ll make it home

Последний вызов
И я молюсь, я сделаю это дома

Потому что у моих родителей тяжелая рука во всем этом разрушении
И я знаю, что моя команда мертва, если они не следуют инструкциям Даля
Судьба всей этой станции зависит от моего выбора
Несмотря на то, что он разделяет мои собственные, я не доверяю голосу января
Но я не могу предвидеть свою команду, и поэтому я не буду разрушать это место
И я не буду использовать спасательную капсулу только для того, чтобы опозориться
Так что мне придется использовать свой ум от своих людей, я не буду сбиваться
Я думаю, что единственный выбор стать охотником, а не молитвой

Мораль заброшена, этот кошмар был испытанием
Я проснусь с пустыми руками, но я не такой, как все
Рука этого человека, я должен взять это? И жить жизнью человека
Или я должен сжать и сломать это? И убить их, чтобы выжить …

Выстрелы мимик
Биение моего сердца
Мой разум кричит паника
Как кошмары в одиночестве
Мои тени живут
Как призраки в темноте
Последний вызов
И я молюсь, я сделаю это дома