NerdOut – Whatever It Takes перевод и текст

And now it’s time to make things right
Amending our mistakes
The ashes fall so we answer the call
There’s one last stand to make

И теперь пришло время сделать все правильно
Исправляя наши ошибки
Пепел падает, поэтому мы отвечаем на звонок
Есть одна последняя позиция, чтобы сделать

We’re the first of our kind but we sure ain’t the last
Pushing forward but we don’t forget the past
Our fight is far from over and we’re running low on options
If I don’t return with my shield I’ll be coming home upon it
I’ve learned that history can’t be reversed
The end of the world was a verdict for which we could not rehearse
I gotta assemble a team I can trust in again
Leaving a legacy behind that isn’t dust in the wind

Set back, never felt we lost it
Break storms, not a game for profit, I
Lost family to find the way
Hold it down for my people, I won’t die today
Illegitimate, nothing to fiddle with
Just a little bit of faith and we’re out the predicament
Stand behind me and give it your all
Vow, we’re never gonna fall down
Still got one shot, let the energy all out

Walking alone in the night
There’s red in my eyes
Can’t shake it out of my mind
Lost everything I love
Is this what I’ve become
I know I don’t deserve a second chance
But maybe there’s a shot
That we could take it back

Мы первые в своем роде, но мы уверены, что не последний
Продвигаясь вперед, но мы не забываем прошлое
Наша борьба далека от завершения, и у нас мало вариантов
Если я не вернусь со своим щитом, я приду домой на нем
Я узнал, что история не может быть полностью изменена
Конец света был приговором, который мы не могли репетировать
Я должен собрать команду, которой я могу доверять снова
Оставляя наследие позади, это не пыль на ветру

Задержаться, никогда не чувствовал, что мы потеряли его
Перерыв бурь, а не игра на прибыль, я
Потерянная семья, чтобы найти путь
Прими это для моих людей, я не умру сегодня
Нелегитимно, нечего возиться
Просто немного веры, и мы в затруднительном положении
Встань позади меня и отдай все
Клятва, мы никогда не упадем
Все еще получил один выстрел, пусть энергия изо всех сил

Гулять в одиночестве ночью
В моих глазах красный
Не могу выкинуть это из головы
Потерял все, что люблю
Это то, чем я стал
Я знаю, что не заслуживаю второго шанса
Но, может быть, есть выстрел
Что мы могли бы забрать это обратно

Now it’s time
To make things right
Amending our mistakes
The ashes fall
So we answer the call
There’s one last stand to make
Whatever it takes

When lives are on the line man there is no try
When it was time to fight I was just wondering why
Why’d the beast inside choose to run and hide
Went from wrecking ball to someone I don’t recognize
But if you bet on my demise, well surprise surprise
I’m still here and still I rise, no dry eyes
Among my allies, my drive’s revived
Won’t stop till history’s revised

We lost it all, now all that’s left
This job, this mission I can’t forget
We can’t stop till we bring them home
50% of all we know
Gotta get back to how it was
Some move on, but not us
Whatever it takes, I’ll pay the price
Take my soul, I’ll give my life

Listen, I learned my lesson so it’s time to settle down
If there were a weapon I could contrive to turn this hell around
I would’ve kept at it every single night to figure it out
And said Avengers: assemble now, but I got to think of how
We’re gonna make the Titan bow, remember the Doc said
1 out of 14 million, I’m a scientist who’s proud
But not that brilliant, let’s plan on living
As we take back the hours that was stolen from ours
Oh snap

And now it’s time
To make things right
Amending our mistakes
The ashes fall
So we answer the call
There’s one last stand to make
(One last stand to make)
And now it’s time
To make things right
Amending our mistakes
The ashes fall
So we answer the call
There’s one last stand to make
(There’s one last stand to make)
Whatever it takes

Теперь пришло время
Чтобы сделать вещи правильно
Исправляя наши ошибки
Пепел падает
Итак, мы отвечаем на звонок
Есть одна последняя позиция, чтобы сделать
все, что нужно

Когда жизнь на грани человека, нет никакой попытки
Когда пришло время сражаться, мне просто интересно, почему
Почему зверь внутри решил убежать и спрятаться?
Пошел от разрушения мяча к кому-то, кого я не узнаю
Но если вы сделаете ставку на мою кончину, то сюрприз удивит
Я все еще здесь и до сих пор встаю, без сухих глаз
Среди моих союзников мой драйв возродился
Не остановлюсь, пока история не будет пересмотрена
Мы все потеряли, теперь все что осталось
Эту работу, эту миссию я не могу забыть
Мы не можем остановиться, пока не вернем их домой
50% всего, что мы знаем
Должен вернуться к тому, как это было
Некоторые идут дальше, но не мы
Все, что нужно, я заплачу
Возьми мою душу, я отдам свою жизнь

Слушай, я усвоил урок, поэтому пришло время успокоиться
Если бы было оружие, я бы умудрился повернуть этот ад
Я бы держал это каждую ночь, чтобы понять это
И сказал Мстители: собирайся сейчас, но я должен думать о том, как
Мы собираемся сделать поклон Титана, помните, Док сказал
1 из 14 миллионов, я ученый, который гордится
Но не так здорово, давайте планируем жить
Как мы забираем часы, которые были украдены у нас
О, хватит

А теперь пришло время
Чтобы сделать вещи правильно
Исправляя наши ошибки
Пепел падает
Итак, мы отвечаем на звонок
Есть одна последняя позиция, чтобы сделать
(Последнее, что нужно сделать)
А теперь пришло время
Чтобы сделать вещи правильно
Исправляя наши ошибки
Пепел падает
Итак, мы отвечаем на звонок
Есть одна последняя позиция, чтобы сделать
(Есть одна последняя позиция, чтобы сделать)
все, что нужно