Nerina Pallot – All Bets Are Off перевод и текст

All bets are off
Lay your cards on the table
Draw down the moon
All bets are off

Все ставки сделаны
Положите свои карты на стол
Нарисовать луну
Все ставки сделаны

I don’t speak, I don’t feel
‘Cause I know that it’s over
But this hurt is unreal
So I’m holding on
I don’t speak, I don’t feel
But I know what it takes
This is how it feels when a heart breaks
This is how it feels when a heart breaks

Just one more time
Let me dream of fresh fortune
Just one more time
Freak show divine
All the things that I can’t do
Crowd and muddle my mind

Was it always ever this?
Were we condemned to an end?
A bitterness that tastes so sweet
No matter what I do
Must I always think of you
Forever, forever?

I don’t speak, I don’t feel
‘Cause I know that it’s over
But this hurt is unreal
So I’m holding on

Я не говорю, я не чувствую
Потому что я знаю, что все кончено
Но это больно нереально
Так что я держусь
Я не говорю, я не чувствую
Но я знаю, что нужно
Вот каково это, когда разбивается сердце
Вот каково это, когда разбивается сердце

Еще один раз
Позволь мне мечтать о свежем счастье
Еще один раз
Странное шоу божественное
Все то, что я не могу сделать
Толпа и запутать мой разум

Так было всегда?
Были ли мы осуждены на конец?
Горечь, которая так сладка на вкус
Неважно что я делаю
Должен ли я всегда думать о тебе
Навсегда навсегда?

Я не говорю, я не чувствую
Потому что я знаю, что все кончено
Но это больно нереально
Так что я держусь

I don’t speak, I don’t feel
‘Cause I know that it’s over
But this hurt is unreal
So I’m holding on
I don’t speak, I don’t feel
But I know what it takes
This is how it feels when a heart breaks
This is how it feels when a heart breaks
Oh, this is how it feels
So this is how it feels.

Я не говорю, я не чувствую
Потому что я знаю, что все кончено
Но это больно нереально
Так что я держусь
Я не говорю, я не чувствую
Но я знаю, что нужно
Вот каково это, когда разбивается сердце
Вот каково это, когда разбивается сердце
О, это так
Так вот каково это.