Nerina Pallot – Blessèd перевод и текст
Текст:
April is the cruellest month of all.
All that hope
Breathing itself into everything.
Making you think something’s coming.
Перевод:
Апрель самый жестокий месяц из всех.
Вся эта надежда
Вдыхая себя во все.
Заставить вас думать, что что-то идет.
And your ship ain’t coming in.
But one day it will, one day it will.
So until, remember…
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
Ooh, blessed are those who give and get nothing back at all.
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
And I don’t know if there’s a God above.
If he’s watching us.
If he’s keeping a score while we barter some more:
Bargaining for a just a few seconds more.
Suffer the weak, suffer the little ones.
Tell me, what have they done?
But I have to believe there’s reason to be;
Reason to keep holding on.
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
Ooh, blessed are those who give and get nothing back at all.
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
Ooh, blessed are those who give and get nothing back at all.
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
И ваш корабль не заходит.
Но однажды так будет, однажды так и будет.
Так что пока, помните …
Ох, благословенны те, кто любит и теряет все это.
Ох, блаженны те, кто вообще ничего не дает и не получает обратно.
Ох, благословенны те, кто любит и теряет все это.
Ох, благословенны те, кто любит и теряет все это.
И я не знаю, есть ли Бог выше.
Если он смотрит на нас.
Если он ведет счет, а мы еще немного поменяемся:
Торг на несколько секунд больше.
Страдай слабым, страдай малышам.
Скажи мне, что они сделали?
Но я должен верить, что есть причина быть;
Причина продолжать держаться.
Ох, благословенны те, кто любит и теряет все это.
Ох, блаженны те, кто вообще ничего не дает и не получает обратно.
Ох, благословенны те, кто любит и теряет все это.
Ох, благословенны те, кто любит и теряет все это.
Ох, благословенны те, кто любит и теряет все это.
Ох, блаженны те, кто вообще ничего не дает и не получает обратно.
Ох, благословенны те, кто любит и теряет все это.
Ох, благословенны те, кто любит и теряет все это.
