Nerina Pallot – I Do Not Want What I Do Not Have перевод и текст

I do not want what I do not have
Just give me a laugh ’cause I’m easy to please
One good book and a faithful friend
Things money cannot buy

Я не хочу то, чего у меня нет
Просто посмеши меня, потому что мне легко угодить
Одна хорошая книга и верный друг
Вещи, которые нельзя купить за деньги

Who could ask for anything more?
It’s so good to be alive
I shall not ask for anything more
‘Cause I got you by my side

I know a boy who’d give anything
For five minutes more in this cruel world
Just to see the evening sun
Burn red in the sky once more
Even if you come back again,
Life is short so you best be happy
I do not want what I do not need

Who could ask for anything more?
It’s so good to be alive
I shall not ask for anything more
‘Cause I got you by my side

While the light is in our eyes
While the sun is still so high
While the band is playing dance
We’re here, now, aren’t we?
While the light is in our eyes
You still stay by my side
It’s a miracle we’re here now, aren’t we?

Кто бы мог попросить что-нибудь больше?
Так хорошо быть живым
Я не буду просить больше ничего
Потому что я получил тебя на моей стороне

Я знаю мальчика, который дал бы что-нибудь
Еще пять минут в этом жестоком мире
Просто чтобы увидеть вечернее солнце
Гореть красным в небе еще раз
Даже если ты вернешься снова,
Жизнь коротка, так что лучше всего быть счастливым
Я не хочу то, что мне не нужно

Кто бы мог попросить что-нибудь больше?
Так хорошо быть живым
Я не буду просить больше ничего
Потому что я получил тебя на моей стороне

Пока свет в наших глазах
Пока солнце еще так высоко
Пока группа играет танец
Мы здесь, не так ли?
Пока свет в наших глазах
Вы все еще остаетесь на моей стороне
Это чудо, что мы здесь сейчас, не так ли?

Who could ask for anything more?
It’s so good to be alive, to be alive
Just keep on breathing by my side
Keep on, keep on, keep on
We are here now, we are here now
Here now, here now, here now

Who could ask for anything more?
It’s so good to be alive
I shall want for anything more
‘Cause I’ve got you by my side
By my side
It’s so good to be alive
So good to be alive

Кто бы мог попросить что-нибудь больше?
Так хорошо быть живым, быть живым
Просто продолжай дышать рядом со мной
Продолжай, продолжай, продолжай
Мы здесь сейчас, мы здесь сейчас
Здесь сейчас, здесь сейчас, здесь и сейчас

Кто бы мог попросить что-нибудь больше?
Так хорошо быть живым
Я хочу чего-то большего
Потому что ты рядом со мной
На моей стороне
Так хорошо быть живым
Так хорошо быть живым