Nerina Pallot – I Saw The Light перевод и текст
Текст:
I saw the light, I saw the light
Now ain’t that funny
I saw the light, I saw the light
And man it got me, got me to thinking
Перевод:
Я видел свет, я видел свет
Теперь это не так смешно
Я видел свет, я видел свет
И человек это меня заставил, заставил меня задуматься
One more myth to keep you down until you die
You make your bed, you lie in it
Don’t everybody?
You make your bed cause in the end
We all need somebody
But there’ll come a day
Out of the shadows we will shine
Every man a king in his own right
There’ll come a day
Turn our troubles into diamonds
I saw the light, I saw the light
I saw the light
And it ain’t no use holding back the truth
Like holding back the ocean with your hands
Oh I saw the light, I saw the light
I saw the light and now I understand
I saw the light, I saw the light
And I tell you something
You gotta fight, you gotta fight
If you do just one thing
Oh we may be no-one
Picking the locks on the doors of power
But brother you and me
We’re the mothers of invention
Oh we may be no-one
Еще один миф, чтобы держать тебя, пока ты не умрешь
Ты заправляешь свою кровать, ты лежишь в ней
Не все?
Вы делаете свою кровать причиной в конце концов
Нам всем нужен кто-то
Но наступит день
Из тени мы будем сиять
Каждый человек царь по-своему
Придет день
Преврати наши неприятности в бриллианты
Я видел свет, я видел свет
Я видел свет
И нет смысла сдерживать правду
Как удерживать океан своими руками
О, я видел свет, я видел свет
Я видел свет, и теперь я понимаю
Я видел свет, я видел свет
И я тебе кое-что скажу
Ты должен драться, ты должен драться
Если вы делаете только одну вещь
О, мы можем быть никто
Взламывать замки на дверях власти
Но брат ты и я
Мы матери изобретательности
О, мы можем быть никто
You and me
We’re the birth of imagination
And it ain’t no use holding back the truth
Like holding back the ocean with your hands
Oh I saw the light, I saw the light
I saw the light and now I understand
Now I understand
Ты и я
Мы рождение воображения
И нет смысла сдерживать правду
Как удерживать океан своими руками
О, я видел свет, я видел свет
Я видел свет, и теперь я понимаю
Теперь я понимаю
