Nerina Pallot – Patience перевод и текст

Been good, been bad, got worse, got better
I feel I know myself when I’m looking in the mirror
Been hurt, been loved — I’m scarred, I’m not bitter
I’m an angel with knowledge of a sinner

Было хорошо, было плохо, стало хуже, стало лучше
Я чувствую, что знаю себя, когда смотрю в зеркало
Было больно, меня любили – я в шрамах, я не горький
Я ангел со знанием грешника

I need a little patience…

Been hard, been soft, been both, been neither
Above it all I am only a survivor
Been down, been low, got up, got higher
We are only human, all just liars
So I wait for the day when I open my eyes
And I look to myself but it’s no big surprise

I need a little patience…

Well I’m sitting here and sinking
And I’m on the 18th floor
And I’m thinking do I jump?
Or should I stay around for more?
I watch my friends get bigger and get better and get richer
But I’m not bitter
Time I ticking ticking ticking ticking ticking on
With a vengeance
I want it all
I want it all

I need a little patience…..

Мне нужно немного терпения …

Было тяжело, мягко, было и то, и другое
Над всем этим я только выживший
Поднялся, был низко, встал, поднялся выше
Мы всего лишь люди, все просто лжецы
Поэтому я жду того дня, когда открою глаза
И я смотрю на себя, но это не большой сюрприз

Мне нужно немного терпения …

Ну вот сижу и тону
И я на 18 этаже
И я думаю, я прыгаю?
Или я должен остаться больше?
Я смотрю, как мои друзья становятся больше, поправляются и становятся богаче
Но я не горький
Время тикают тикают тикают тикают тикают тикают
С удвоенной силой
Я хочу все это
Я хочу все это

Мне нужно немного терпения …..