Nerina Pallot – Seventeen перевод и текст

Kissed by the sun of a languid summer
My heart hammers in my mouth
You were dancing with the devil in the morning after
I couldn’t go without

Поцеловал солнце томного лета
Мое сердце бьется во рту
Вы танцевали с дьяволом утром после
Я не мог обойтись без

Taste the salt on your skin, now the wanting begins
Just to know what it feels like at last
All those slow afternoons that I think of you
Now I smile when I think of the past

We were seventeen
We were high on the ever after, yeah
We were seventeen
Gonna get a get a little slice of heaven, heaven

Oh take me back to my first forgetting
It is the strangest place
The sand in our hair, you were sweet like whiskey
Oh it should always be like this

The leaf and the grain and the …
And Minnie on the radio
No regrets and no shame, I’d go back again
But sometimes we should just let go

We were seventeen
We were high on the ever after, yeah
We were seventeen
Gonna get a little slice of heaven, yeah

Oh it goes around, oh it goes around, oh it goes
We’re loving like it was the first time
Oh it goes around, oh it goes around, oh it goes
We’re loving like it was the first time, no

Taste the salt on your skin, how the wanting begins
Just to know what it feels like at last

Вкус соли на вашей коже, теперь начинается желание
Просто чтобы знать, каково это, наконец,
Все те медленные дни, которые я думаю о тебе
Теперь я улыбаюсь, когда я думаю о прошлом

Нам было семнадцать
Мы были на высоте после, да
Нам было семнадцать
Получу небольшой кусочек рая, рая

О, верни меня в мое первое забвение
Это самое странное место
Песок в наших волосах, ты был сладок, как виски
О, это всегда должно быть так

Лист и зерно и …
И минни по радио
Не жалею и не стыдно, я бы вернулся снова
Но иногда мы должны просто отпустить

Нам было семнадцать
Мы были на высоте после, да
Нам было семнадцать
Получу маленький кусочек рая, да

О, это идет вокруг, о, это идет вокруг, о, это идет
Мы любим, как это было в первый раз
О, это идет вокруг, о, это идет вокруг, о, это идет
Мы любим, как это было в первый раз, нет

Вкус соли на вашей коже, как начинается желание
Просто чтобы знать, каково это, наконец,

We were seventeen
We were high on the ever after, yeah
We were seventeen
Gonna get a little slice of heaven, yeah
We were seventeen
We were high on the ever after, yeah
We were seventeen
Gonna get a little slice of heaven, yeah

Oh it goes around, oh it goes around, oh it goes
We’re loving like it was the first time, no
Yeah it goes around, yeah it goes around, yeah it goes
We’re loving like it was the first time

When you’re seventeen
Never be that way again
We were seventeen
Never be that way again
Never be that way again
Never be that way again
Never be that way again

Нам было семнадцать
Мы были на высоте после, да
Нам было семнадцать
Получу маленький кусочек рая, да
Нам было семнадцать
Мы были на высоте после, да
Нам было семнадцать
Получу маленький кусочек рая, да

О, это идет вокруг, о, это идет вокруг, о, это идет
Мы любим, как это было в первый раз, нет
Да, это идет вокруг, да, это идет вокруг, да, это идет
Мы любим, как это было в первый раз

Когда тебе семнадцать
Никогда не быть таким снова
Нам было семнадцать
Никогда не быть таким снова
Никогда не быть таким снова
Никогда не быть таким снова
Никогда не быть таким снова