Nerina Pallot – Someday Soon перевод и текст
Текст:
Guess it’s true —
I only ever wanted to be with you.
And now I find I’ve lost my way to go…
I always mess it up
Перевод:
Думаю, это правда –
Я только хотел быть с тобой.
И теперь я обнаружил, что сбился с пути …
Я всегда испорчу
And now, when I’m tired,
I can’t get to sleep.
My thoughts won’t desert me
And I cannot dream.
The colors have changed, only grey in my life
Now my sense of belonging has gone with my smile…
But I know someday soon
I will get home
And I know someday soon
I won’t be alone
Yes I know someday soon
I will get home
Is this my life?
Is this the product of the years I’ve tried
So very hard yet I can’t make a choice
And when I find the words,
I’ve lost my voice — I’m still a quiet one…
But you know my river
And it still runs deep
A hundred and thousand more secrets to keep…
I’m waiting for answers I know are inside
Now my teacher is here I can open my eyes…
But I know someday soon
I will get home
And I know someday soon
И теперь, когда я устал,
Я не могу заснуть.
Мои мысли не покинут меня
И я не могу мечтать.
Цвета изменились, только серый в моей жизни
Теперь мое чувство принадлежности ушло с моей улыбкой …
Но я знаю, что когда-нибудь скоро
Я вернусь домой
И я знаю, когда-нибудь скоро
Я не буду одна
Да знаю скоро
Я вернусь домой
Это моя жизнь?
Это продукт тех лет, что я пробовал
Очень тяжело, но я не могу сделать выбор
И когда я найду слова,
Я потерял голос – я все еще тихий …
Но ты знаешь мою реку
И это все еще глубоко
Еще сто тысяч секретов, чтобы сохранить …
Я жду ответов, которые я знаю, внутри
Теперь мой учитель здесь, я могу открыть глаза …
Но я знаю, что когда-нибудь скоро
Я вернусь домой
И я знаю, когда-нибудь скоро
Yes I know someday soon
I will get home
But you know my river
And it still runs deep
A hundred and thousand more secrets to keep…
I’m waiting for answers I know are inside
Now my teacher is here I can open my eyes…
Да знаю скоро
Я вернусь домой
Но ты знаешь мою реку
И это все еще глубоко
Еще сто тысяч секретов, чтобы сохранить …
Я жду ответов, которые я знаю, внутри
Теперь мой учитель здесь, я могу открыть глаза …
Альбом
Nerina Pallot – Nerina Pallot - Dear Frustrated Superstar
