NERVO – Like Air перевод и текст
Текст:
One more chance and it might just happen
One last dance till the night is done
Take my heart, ’cause it’s wide open
You know there’s no storm that we can’t outrun
Перевод:
Еще один шанс, и это может случиться
Последний танец до вечера
Возьми мое сердце, потому что оно широко открыто
Вы знаете, что нет шторма, который мы не можем обогнать
They can’t take this world away from us
‘Cause we’re the fire that keeps on burning
They’ll turn, they’ll turn and look to us
Yeah, they will, yeah, they will
‘Cause like air under the water
You give me life, you pulling me under
I don’t wanna lose you ever again
I can’t breathe, but I don’t wanna
It feels so good, pulling me under
And I don’t wanna lose this ever again
Lights go down and the world is quiet
All I see, all I see is you
Stars come out and the night is silent
You know we’ve come this far, now we can’t undo
They can’t take this world away from us
‘Cause we know where we wanna be
They’ll turn, they’ll turn and look to us
And they will and they will
‘Cause like air under the water
You give me life, you pulling me under
I don’t wanna lose you ever again
I can’t breathe, but I don’t wanna
It feels so good, pulling me under
And I don’t wanna lose this ever again
We’ll make it (through) through, we’ll make it
We’ll make it (through) through, we’ll make it
Они не могут отнять этот мир от нас
Потому что мы огонь, который продолжает гореть
Они повернутся, они повернутся и посмотрят на нас
Да, они будут, да, они будут
Потому что, как воздух под водой
Вы даете мне жизнь, вы тянете меня под
Я не хочу потерять тебя когда-либо снова
Я не могу дышать, но я не хочу
Это так хорошо, тянет меня под
И я не хочу потерять это когда-либо снова
Свет гаснет, и мир спокоен
Все, что я вижу, все, что я вижу, это ты
Звезды выходят, а ночь молчит
Вы знаете, мы зашли так далеко, теперь мы не можем отменить
Они не могут отнять этот мир от нас
Потому что мы знаем, где мы хотим быть
Они повернутся, они повернутся и посмотрят на нас
И они будут, и они будут
Потому что, как воздух под водой
Вы даете мне жизнь, вы тянете меня под
Я не хочу потерять тебя когда-либо снова
Я не могу дышать, но я не хочу
Это так хорошо, тянет меня под
И я не хочу потерять это когда-либо снова
Мы сделаем это (через), мы сделаем это
Мы сделаем это (через), мы сделаем это
It’s me and (you) you, we’ll make it
‘Cause like air under the water
You give me life, you pulling me under
I don’t wanna lose you ever again
I can’t breathe, but I don’t wanna
It feels so good, pulling me under
And I don’t wanna lose this ever again
We’ll make it (through) through
We’ll make it (through) through
We’ll make it (through) through
It’s me and (you) you
Это я и (ты) ты, мы сделаем это
Потому что, как воздух под водой
Вы даете мне жизнь, вы тянете меня под
Я не хочу потерять тебя когда-либо снова
Я не могу дышать, но я не хочу
Это так хорошо, тянет меня под
И я не хочу потерять это когда-либо снова
Мы сделаем это (через) через
Мы сделаем это (через) через
Мы сделаем это (через) через
Это я и (ты) ты