Nesian Mystik – Dance Floor перевод и текст

Chorus:
Meet you at the dance floor
Baby lets pretend
You are my girl

Припев:
Встретимся на танцполе
Ребенок позволяет делать вид
Ты моя девушка

Awa:
I know it’s not for real
But we can groove like
We were lovers underneath the moonlight
Just till the end of the song
Then we can go back to what we were doing before

Oldwun:
When you hear this jam play its time for me and you / to meet in the middle of the floor for that rendezvous / nobody else matters in the spot but us / anybody got a problem move to the back of the bus / aint no fussin’, no hidden agenda’s, theres no frontin / when it comes to us, you know its pure lovin / if it just so happens to lead to somethin’ somethin’ / when it time to leave you aint telling your friends nothin’..

Chorus

Junz:
So speaking hypothetically,
your out feeling the scene,
got your hair down, on the floor dancing with me,
just a lil bit of time is all it takes,
to step to the edge and take that leap of faith,
So when ever you ready, it’s OK,
For 3minutes and 30seconds,
Come n sway my way,
get up and step out to the land of opportunity,
Nothing to worry about, Just you n me.

Sabre:
Fast forward three years and we’re still on the floor
But this time it’s for real you’re my girl
Matter fact lets be precise you’re my wife
And Mr DJ still holds it down tonight

Awa:
Я знаю, что это не по-настоящему
Но мы можем, как паз
Мы были любовниками под луной
Просто до конца песни
Тогда мы можем вернуться к тому, что мы делали раньше

Oldwun:
Когда вы слышите, как этот джем играет для меня и вас / время, чтобы встретиться на полу для этого свидания / никто другой не имеет значения, кроме нас / у кого-то возникла проблема переехать в заднюю часть автобуса / нет суеты нет никаких скрытых планов, нет никакого фронтинга / когда дело доходит до нас, вы знаете, что это чистая любовь / если это просто так приводит к чему-то «чему-то» / когда пришло время оставить вас не говоря вашим друзьям ничего…

Chorus

Junz:
Говоря гипотетически,
ты чувствуешь сцену,
уложил волосы на пол, танцуя со мной,
всего лишь немного времени, это все, что нужно,
сделать шаг к краю и сделать прыжок веры,
Так что когда вы будете готовы, это нормально,
На 3 минуты и 30 секунд,
Иди ко мне,
встать и выйти в страну возможностей,
Не о чем беспокоиться, Только ты мне.

Sabre:
Перенесемся на три года вперед, и мы все еще на полу
Но на этот раз это действительно ты моя девушка
Дело в том, давайте уточним, ты моя жена
И мистер ди-джей все еще держит это сегодня вечером

Bridge:
Let me break it on down,
Break it down like a slow jam,
Just take my hand, (just take my hand),
Cause right now I’m your man

Chorus

Мост
Позвольте мне сломать это вниз,
Разбить его, как медленное варенье,
Просто возьми мою руку, (просто возьми мою руку),
Потому что сейчас я твой мужчина

Chorus