Neurosonic – So Now You Know перевод и текст
Текст:
Outside my home
I’m looking hard for a higher road
To take handful of stones
I wonder how, how could my windows break?
Перевод:
Вне моего дома
Я с нетерпением жду более высокой дороги
Взять горсть камней
Интересно, как, как мои окна могут сломаться?
Or see things through your eyes
Happiness can’t come from home
When all we have is lies
To make things right
I won’t come home tonight,
Or any other night
So please don’t cry,
Just say goodbye
And know that I tried to make it all right
Because I’m always right
So now you know.
I add up all this wasted time
Wondering where you’ve been
In the end, the guilt is mine
Because I just can’t begin
To make you smile like you once did
And wipe away those tears
Looking back, I’ve wrecked your life
I’ve wasted all those years
To make things right,
I won’t come home tonight
Or any other night
So please don’t cry,
Just say goodbye
And know that I tried to make it all right
Или увидеть вещи своими глазами
Счастье не может прийти из дома
Когда все у нас есть ложь
Чтобы сделать вещи правильно
Я не приду домой сегодня вечером,
Или в любую другую ночь
Поэтому, пожалуйста, не плачь,
Просто попрощайся
И знаю, что я пытался сделать все правильно
Потому что я всегда прав
Итак, теперь вы знаете.
Я складываю все это потраченное время
Хотите знать, где вы были
В конце концов, вина моя
Потому что я просто не могу начать
Чтобы ты улыбался, как когда-то
И стереть эти слезы
Оглядываясь назад, я разрушил твою жизнь
Я потратил впустую все эти годы
Чтобы сделать вещи правильно,
Я не приду домой сегодня вечером
Или в любую другую ночь
Поэтому, пожалуйста, не плачь,
Просто попрощайся
И знаю, что я пытался сделать все правильно
So now you know.
I don’t know where to begin,
I don’t know where I belong,
I only know what I think
And everything I think is wrong.
And everything I think is wrong!
To make things right,
I won’t come home tonight
I won’t come home tonight.
Just say goodbye,
and know that I tried to make it all right
Because I’m always right.
So now you know.
Итак, теперь вы знаете.
Я не знаю с чего начать,
Я не знаю, где я,
Я знаю только то, что думаю
И все, что я считаю неправильным.
И все, что я считаю неправильным!
Чтобы сделать вещи правильно,
Я не приду домой сегодня вечером
Я не приду домой сегодня вечером.
Просто попрощайся,
и знаю, что я пытался все исправить
Потому что я всегда прав.
Итак, теперь вы знаете.
