Neutral Milk Hotel – Acid перевод и текст
Текст:
I feel a fading here
I feel it everyday
It’s just a shaking fear
That hits when I awake
Перевод:
Я чувствую угасание здесь
Я чувствую это каждый день
Это просто дрожащий страх
Это бьет, когда я не сплю
Always and all too waiting ?
And if I disappear into your hiding place…
She had a mental problem
She couldn’t concentrate
She was her own delusion
She was her own mistake
She did a lot of acid
That put the voices down
And one day at her birthday
They found her hanging upside down
They say she lived her life on the avenue
They say she cried from the weight of her spit
They claim they were the only ones that she ever knew
Ah, but why are they weeping now?
When she was alive they were not around
They were locked in their own abyss
We met in the gutter
We shared a smoke or two
I told about my mother
She showed me her tattoo
We wandered through the city
Got lost in Fulton Town
And one day at her birthday
They found her hanging upside down
They say she live her life an American
Всегда и все в ожидании ?
И если я исчезну в вашем тайнике …
У нее была психическая проблема
Она не могла сосредоточиться
Она была ее собственным заблуждением
Она была ее собственной ошибкой
Она сделала много кислоты
Это подавило голоса
И однажды у нее день рождения
Они нашли ее висящей вверх ногами
Говорят, она прожила свою жизнь на проспекте
Говорят, она плакала от веса своей косы
Они утверждают, что были единственными, кого она когда-либо знала
Ах, но почему они сейчас плачут?
Когда она была жива, их не было рядом
Они были заперты в своей собственной пропасти
Мы встретились в канаве
Мы разделили дым или два
Я рассказала про маму
Она показала мне свою татуировку
Мы бродили по городу
Заблудился в Фултон Тауне
И однажды у нее день рождения
Они нашли ее висящей вверх ногами
Говорят, она живет своей жизнью американка
They claim they offered her their helping hand
But their talk’s all the same to me
To call themselves her family
It just makes me ill
Они утверждают, что предложили ей свою руку помощи
Но их разговор все равно для меня
Называть себя своей семьей
Это просто делает меня больным