Neutral Milk Hotel – Arms So Real перевод и текст
Текст:
Folded in to arms, so real (or I hold it into arms so real)
There is something that we can’t feel
Life’s not horrible all the time
Smokes and cups and words of rhyme
Перевод:
Сложить в руки, такие настоящие (или я держу их в руках, такие настоящие)
Есть то, чего мы не чувствуем
Жизнь не ужасна все время
Дым и чашки и слова рифмы
I love you, and that’s all I have to say
Eyes of gray and pavement green
Wrap your arms around the seam
Take your love and hold it close
Just slightest suggestion
Eyes of gray and pavement green
Wrap your arms around the seam
Take your love and hold it close
Just slightest suggestion
Spinning slightly ‘round
My head hits the ground
A seed pops out
Glows the thought, then (or Globes of thought, then)
Descends the thought to you, with love
With love
With love
Я люблю тебя, и это все, что я должен сказать
Глаза серые и тротуарные зеленые
Обхватите руками шов
Возьми свою любовь и держи ее близко
Просто малейшее предложение
Глаза серые и тротуарные зеленые
Обхватите руками шов
Возьми свою любовь и держи ее близко
Просто малейшее предложение
Слегка вращается, круглая
Моя голова падает на землю
Семя выскакивает
Тогда светится мысль (или глобус мысли)
Нисходящая мысль к тебе, с любовью
С любовью
С любовью
