Neutral Milk Hotel – Candy Coated Dream перевод и текст
Текст:
A candy coated dream
With parks and trees and figurines
And her arms wrapped ’round my sleeve
With tiny steps and eyes of green;
Перевод:
Сладкая мечта
С парками и деревьями и статуэтками
И ее руки обвились вокруг моего рукава
С крошечными шагами и зелеными глазами;
Eyes fixed on morning time cartoons
And by the lantern of the moon
I will dream of a love like you
And will you hang up high
A family portrait smile
Will you kiss my child,
As she is dancing now;
This figure I will frame
A life without a name
But this thought I proclaim
I’m just romancing now
I’m only chancing now
A candy coated dream
With hearts and string and angel wings
And her life will fall between
The cracks that follow you and me
And will you hang up high
A family portrait smile
Will you kiss my child,
As she is dancing now;
This figure I will frame
A life without a name
But this thought I proclaim
I’m just romancing now
I’m only chancing now
Глаза устремлены на утренние мультфильмы
И у фонаря луны
Я буду мечтать о любви, как ты
И будешь ли ты повесить трубку высоко
Семейный портрет улыбки
Ты поцелуешь моего ребенка,
Как она танцует сейчас;
Эту фигуру я буду рама
Жизнь без имени
Но эту мысль я провозглашаю
Я сейчас просто романс
Я только сейчас ченчаю
Сладкая мечта
С сердечками, струнами и крыльями ангела
И ее жизнь упадет между
Трещины, которые следуют за тобой и мной
И вы повесите трубку высоко
Семейный портрет улыбки
Ты поцелуешь моего ребенка,
Как она танцует сейчас;
Эту фигуру я буду обрамлять
Жизнь без имени
Но эту мысль я провозглашаю
Я сейчас просто романс
Я только сейчас ченчаю
