Neutral Milk Hotel – Going Down перевод и текст
Текст:
I crushed the world I was in
I’ll destroy the world I will find
I’ll work the tools with my hands
I’ll stick the needles in my eyes
Перевод:
Я раздавил мир, в котором был
Я разрушу мир, я найду
Я буду работать инструментами своими руками
Я суну иглы в мои глаза
And in my celebration
You were by my side
And now I’m going down
And through the complications
Something inside me died
And now I’m going down
Bring down the sky with my tears
Dig up the earth with my hands
Take a look inside of my head
Maybe then you could understand
And in my celebration
You were by my side
And now I’m going down
And through the complications
Something inside me died
And now I’m going down
So long, again my friend
I guess its time I let you know
These things, they come around
I guess they just get hard to let them go
You wait around while
You’ll never seem to find that faith in me
You close your eyes and smile
Forever I will be
I know the way and I will go
I know the way and I will find
И в моем празднике
Вы были на моей стороне
И теперь я иду вниз
И через осложнения
Что-то внутри меня умерло
И теперь я иду вниз
Снеси небо моими слезами
Выкопай землю своими руками
Загляни в мою голову
Может тогда ты сможешь понять
И в моем празднике
Вы были на моей стороне
И теперь я иду вниз
И через осложнения
Что-то внутри меня умерло
И теперь я иду вниз
Так долго, снова мой друг
Я думаю, пришло время сообщить вам
Эти вещи, они приходят
Я думаю, что им просто трудно отпустить их
Вы ждете, пока
Вы никогда не найдете эту веру в меня
Вы закрываете глаза и улыбаетесь
Навсегда я буду
Я знаю путь, и я пойду
Я знаю путь, и я найду
It around and hear goodbye (All around in here, goodbye)
And in my celebration
You were by my side
And now I’m going down
And through the complications
Something inside me died
And now I’m going down
And all the big decisions
We never could decide
And now I’m going down
And in my celebration
You were by my side
And now I’m going down
Это вокруг и слышать до свидания (все вокруг здесь, до свидания)
И в моем празднике
Вы были на моей стороне
И теперь я иду вниз
И через осложнения
Что-то внутри меня умерло
И теперь я иду вниз
И все большие решения
Мы никогда не могли решить
И теперь я иду вниз
И в моем празднике
Вы были на моей стороне
И теперь я иду вниз