Neutral Milk Hotel – I Hear You Breathe перевод и текст

I hear you breathe as you sleep through the morning
And the sun cracks through winter’s wind
Screaming out an effervescent warning
That all that’s true is sure to end

Я слышу, как ты дышишь, когда спишь по утрам
И солнце трескает сквозь зимний ветер
Выкрикивая шипучее предупреждение
Что все, что правда, обязательно кончится

But won’t you peel your pies to the TV screen
Won’t you read me your articles from your boring magazines
Which fill the spaces with your lipstick screams
Well that’s all you ever gave, that’s all you ever gave to me.

Sinking like a stone in the water all alone
You will not find me
Your reflection is the only sight you’ll see
A heart that has no memory
For all your tears they will drown you
And sink you for one million miles
And when the fear of life has finally found you
And crushes you inside the ocean tides
My ship will be sailing by

Но вы не будете чистить свои пироги на экране телевизора
Разве ты не читаешь мне свои статьи из скучных журналов?
Которые заполняют пространства с вашими криками помады
Ну, это все, что ты когда-либо давал, это все, что ты давал мне.

Тонет как камень в воде совсем один
Ты не найдешь меня
Ваше отражение — единственное зрелище, которое вы увидите
Сердце без памяти
За все твои слезы они утопят тебя
И потопить тебя за миллион миль
И когда страх жизни наконец нашел тебя
И давит тебя в океане
Мой корабль будет плыть по