Never Shout Never – CheaterCheaterBestFriendEater перевод и текст

Текст:

Yeah, you sure broke my heart last week,
When you said you had slept with him.
I know you called, I got them all.
La da da da da da

Перевод:

Да, ты точно разбил мне сердце на прошлой неделе,
Когда ты сказал, что спал с ним.
Я знаю, что ты звонил, я получил их всех.
Ла да да да да да

Girl, you better love what you got,
Before you go and give it away
But don’t say that I don’t know you

‘Cause, oh, I know all about your type
You’re the type of girl that texts all day and talks all night.
And, oh, I know, that you are feeling sad.
I don’t feel bad, ’cause even after 3 text messages, 4 missed calls,
You still slept with my best friend.

Yeah, you sure got a lot of nerve,
To say that this was all my fault.
I know you called, I got them all.
La da da da da da

Girl, you better love what you got,
Before you go and give it away
But don’t say that I don’t know you

‘Cause, oh, I know all about your type
You’re the type of girl that texts all day and talks all night.
And, oh, I know that you are feeling sad.
I don’t feel bad, ’cause even after 3 text messages, 4 missed calls,
You still slept with my best friend.

2x
So I sing rain, rain go away, come again another day,
When I say it’s okay to give a little hell to pay.
And every single time you make your way into my sheets,
The hours move to minutes, the days turn into weeks.
And I know you’re so cool, but I must be a fool,

Девушка, тебе лучше любить то, что у тебя есть,
Прежде чем идти и отдать его
Но не говорите, что я вас не знаю

Потому что, о, я знаю все о вашем типе
Вы тот тип девушек, которые пишут тексты весь день и разговаривают всю ночь.
И я знаю, что тебе грустно.
Я не чувствую себя плохо, потому что даже после 3 текстовых сообщений, 4 пропущенных звонков,
Вы все еще спали с моим лучшим другом.

Да, у тебя много нервов,
Сказать, что это была моя вина.
Я знаю, что ты звонил, я получил их всех.
Ла да да да да да

Девушка, тебе лучше любить то, что у тебя есть,
Прежде чем идти и отдать его
Но не говорите, что я вас не знаю

2x
Так что я пою дождь, дождь уходи, приходи снова в другой день,
Когда я говорю, это нормально, чтобы заплатить немного ада.
И каждый раз, когда вы пробираетесь в мои простыни,
Часы переходят в минуты, дни превращаются в недели.
И я знаю, что ты такой крутой, но я должен быть дураком,

For taking you in and letting you win control of my heart.
And every single time you make your way into my sheets,
The hours move to minutes, the days turn into weeks.

Oh, I know all about your type
You’re the type of girl that texts all day and talks all night.
And, oh, I know, that you are feeling sad.
I don’t feel bad, ’cause even after 3 text messages, 4 missed calls,
You still slept with my best friend.

За то, что принял тебя и позволил тебе завоевать контроль над моим сердцем.
И каждый раз, когда вы пробираетесь в мои простыни,
Часы переходят в минуты, дни превращаются в недели.

О, я знаю все о вашем типе
Вы тот тип девушек, которые пишут тексты весь день и разговаривают всю ночь.
И я знаю, что тебе грустно.
Я не чувствую себя плохо, потому что даже после 3 текстовых сообщений, 4 пропущенных звонков,
Вы все еще спали с моим лучшим другом.