Never Shout Never – Fifteen перевод и текст

Текст:

Just the other day
She was a little girl
Taking over the world
With her smile.

Перевод:

Как раз на днях
Она была маленькой девочкой
Захватывая мир
С ее улыбкой

But just the other day
I saw that little girl
Taking a tongue down her throat
By a boy that didn’t give a damn

That she was only fifteen,
That she was more then willing
To take a chance,
To find romance,
To grow up fast,
But I know she is so much better
Than to give it all away to the first guy,
First try,
First lie,
First goodbye.

Just the other day
She was a little girl
Taking over the world
With her laugh.
But just the other day
I saw that little girl
Taking her time with him,
And I can’t say I’ve ever been so proud.

‘Cause she is only fifteen,
That she is more then willing
To take a chance,
To find romance,

Но только на днях
Я видел эту маленькую девочку
Принимая язык вниз по ее горлу
Мальчик, который не наплевать

Что ей было всего пятнадцать,
Что она была более чем готова
Чтобы рискнуть,
Чтобы найти романтику,
Быстро расти,
Но я знаю, что она намного лучше
Чем отдать все это первому парню,
Первая попытка,
Первая ложь,
Первое до свидания.

Как раз на днях
Она была маленькой девочкой
Захватывая мир
С ней смеяться.
Но только на днях
Я видел эту маленькую девочку
Занимая ее время с ним,
И я не могу сказать, что когда-либо был таким гордым.

Потому что ей всего пятнадцать,
Что она более чем готова
Чтобы рискнуть,
Чтобы найти романтику,

To grow up fast.
But I know she is so much better,
Than to give it all away to the first guy,
First try,
First lie,
First goodbye

Быстро расти.
Но я знаю, что она намного лучше,
Чем отдать все это первому парню,
Первая попытка,
Первая ложь,
Первое до свидания