Never Shout Never – First Dance перевод и текст

Текст:

Well, it started with your hips,
So I moved up to your lips
To take a chance, ask for a dance,
Cause you’re the cutest thing on this side of the world.

Перевод:

Ну, это началось с твоих бедер,
Итак, я подошел к твоим губам
Чтобы рискнуть, попросите потанцевать,
Потому что ты самая милая вещь на этой стороне мира.

We call our homes,
Yet I feel so all alone half of the time.
We gotta live with what we got,
And I got nothin’
So I pray you take my hand so we can conjure up somethin’ rad.

And you could move on with your whole life,
Just like you do, just like you shoobie-doo-doo-too
But you could make everything alright
And I want you to
Because ever since the first dance
All I thought about was lovin’ on you.

So I moved to the dance floor
With instincts and nothing more.
I had ants in my pants; I did the boogie dance,
And there was nothing to do but laugh.
So I took another leap, hoping to sweep you off your feet.
I said, baby maybe we could bust this joint,
And see if my place is open to chill.

And you could move on with your whole life
Just like you do, just like you shoobie-doo-doo-too
But you could make everything alright
And I want you to
Because ever since the first dance
All I thought about was lovin’ on you.

And you could move on with your whole life
Just like you do, just like you shoobie-doo-doo-too

Мы называем наши дома,
И все же я чувствую себя так одиноко половину времени.
Мы должны жить с тем, что мы получили,
И я ничего не получил
Поэтому я молюсь, чтобы вы взяли мою руку, чтобы мы могли что-то вызвать в воображении.

И ты можешь двигаться дальше всей своей жизнью,
Так же, как вы, так же, как вы shoobie-doo-doo-too
Но вы могли бы сделать все хорошо
И я хочу, чтобы ты
Потому что с тех пор как первый танец
Все, о чем я думал, это люблю тебя.

Поэтому я перешел на танцпол
С инстинктами и не более того.
У меня были муравьи в штанах; Я танцевала буги-вуги,
И нечего было делать, кроме смеха.
Поэтому я сделал еще один прыжок, надеясь сбить тебя с ног.
Я сказал, детка, может быть, мы могли бы сломать этот сустав,
И посмотри, открыто ли мое место для отдыха.

И вы можете двигаться дальше всей своей жизнью
Так же, как вы, так же, как вы shoobie-doo-doo-too
Но вы могли бы сделать все хорошо
И я хочу, чтобы ты
Потому что с тех пор как первый танец
Все, о чем я думал, это люблю тебя.

И вы можете двигаться дальше всей своей жизнью
Так же, как вы, так же, как вы shoobie-doo-doo-too

But you could make everything alright
And I want you to
Because ever since the first dance
All I thought about was lovin’ on you.

Но вы могли бы сделать все хорошо
И я хочу, чтобы ты
Потому что с тех пор как первый танец
Все, о чем я думал, это люблю тебя.