Never Shout Never – I Love You 5 перевод и текст
Текст:
I love you one, a two, a three shoo-be-doo.
I love you four, that’s more than I can afford.
And I can tell someday that I’m gonna say the truth,
I love you 5.
Перевод:
Я люблю тебя один, два, три шо-бе-ду.
Я люблю вас четверых, это больше, чем я могу себе позволить.
И я могу когда-нибудь сказать, что я скажу правду,
Я люблю тебя 5.
I’ve been walkin’ around tryin’ to figure out,
Why I am feelin’ all these feelings that I’m feeling now.
And I’ve got more on my mind than I have got on my plate.
I love you one, a two, a three shoo-be-doo.
I love you four, that’s more than I can afford.
And I can tell someday that I’m gonna say the truth…
I love you five times more than any boyfriend before,
‘Cause all they really cared about was whether you put out.
And I truly believe (I truly believe)
That this love could be (that this love)
And I could count five times off the top of my head where I sucked it in
‘Cause you were hangin’ with him
And I got something to say,
I love you all the same.
I love you one, a two, a three shoo-be-doo.
I love you four, that’s more than I can afford.
And I can tell someday that I’m gonna say the truth.
(Yeah)
I love you one, a two, a three shoo-be-doo.
I love you four, that’s more than I can afford.
And I can tell someday that I’m gonna say the truth,
I love you 5. (ba-ba-bada) I love you 5. (ba-ba-bada) I love you 5.
Я ходил вокруг, пытаясь выяснить,
Почему я чувствую все эти чувства, которые я чувствую сейчас.
И у меня больше мыслей, чем у меня на тарелке.
Я люблю тебя один, два, три шо-бе-ду.
Я люблю вас четверых, это больше, чем я могу себе позволить.
И я могу когда-нибудь сказать, что я скажу правду …
Я люблю тебя в пять раз больше, чем любой парень раньше,
Потому что все, о чем они действительно заботились, было ли ты потушить.
И я действительно верю (я действительно верю)
Что эта любовь может быть (что это любовь)
И я мог отсчитать пять раз с макушки головы, где я ее засосал
Потому что ты зависал с ним
И мне есть что сказать,
Я все равно тебя люблю.
Я люблю тебя один, два, три шо-бе-ду.
Я люблю вас четверых, это больше, чем я могу себе позволить.
И я могу когда-нибудь сказать, что я скажу правду.
(Да)
Я люблю тебя один, два, три шо-бе-ду.
Я люблю вас четверых, это больше, чем я могу себе позволить.
И я могу когда-нибудь сказать, что я скажу правду,
Я люблю тебя 5. (ба-ба-бада) Я люблю тебя 5. (ба-ба-бада) Я люблю тебя 5.