Never Shout Never – Jane Doe перевод и текст

Jane Doe, I don’t even know you but I know for sure that you are beautiful so baby let me know your name.

Damn what’s her name?
‘Cause I’m overly attracted and terribly convinced that she could be my princess and I could be her prince.
And, I’ve felt that way since, since I saw Jane Doe.

Джейн Доу, я даже не знаю тебя, но я точно знаю, что ты красивая, так что, детка, дай мне знать твое имя.

Черт, как ее зовут?
Потому что я чрезмерно привлечен и ужасно убежден, что она может быть моей принцессой, а я — ее принцем.
И я чувствовал себя так с тех пор, как я увидел Джейн Доу.

Jane Doe, I don’t even know you but I know for sure that I could get to know you if you let me know your name.

Damn what’s her name?
‘Cause I’m overly attracted and terribly convinced that she could be my princess and I could be her prince.
And I’ve felt that way since, since I saw Jane Doe.

She’s everything I want and more.
She’s everything I want for sure.
She’s everything that I want to adore,

Well, baby I am overly attracted and terribly convinced that you could be my lover but I think I lost my chance.
You had me at first glance.

Oh, my Jane Doe.

Джейн Доу, я даже не знаю тебя, но я точно знаю, что могу узнать тебя, если ты дашь мне знать свое имя.

Черт, как ее зовут?
Потому что я чрезмерно привлечен и ужасно убежден, что она может быть моей принцессой, а я — ее принцем.
И я чувствовал себя так с тех пор, как увидел Джейн Доу.

Она все, что я хочу, и даже больше.
Она все, что я хочу точно.
Она все, что я хочу обожать,

Ну, детка, я чрезмерно привлечен и ужасно убежден, что ты мог бы быть моим любовником, но я думаю, что упустил свой шанс.
Вы меня на первый взгляд.

О, моя Джейн Доу.