Never Shout Never – Lost At Sea перевод и текст
Текст:
If I’m lost at sea,
Tell my mother, my father, my sisters, my brother,
My friends and my foes, and all my past lovers,
That I will miss them so.
Перевод:
Если я потерялся в море,
Скажи моей матери, моему отцу, моим сестрам, моему брату,
Мои друзья и мои враги, и все мои прошлые любовники,
Что я буду по ним скучать.
Sorrows, to the sea,
We’re headed to nowhere, but nowhere is somewhere to me.
Take these broken things,
Turn them to something, but please don’t follow me.
If I’m lost at sea,
Tell my mother, my father, my sisters, my brother,
My friends and my foes, and all my past lovers,
That I will miss them so.
But lord, I had to go.
Imagine emotion that moves like the ocean,
Your mind is the current that drifts with the notion.
And everyone, everywhere,
Is taking their time, but going nowhere.
I can’t live my life on their time,
I just had to run, away.
If I’m lost at sea,
Tell my mother, my father, my sisters, my brother,
My friends and my foes, and all my past lovers,
That I will miss them so.
But lord, I had to go.
Печали к морю,
Мы направляемся в никуда, но нигде нет меня.
Возьми эти разбитые вещи,
Превратите их во что-нибудь, но, пожалуйста, не следуйте за мной.
Если я потерялся в море,
Скажи моей матери, моему отцу, моим сестрам, моему брату,
Мои друзья и мои враги, и все мои прошлые любовники,
Что я буду по ним скучать.
Но, Господи, мне пришлось идти.
Вообразите эмоции, которые движутся как океан,
Ваш разум — это поток, который дрейфует с понятием.
И все, везде,
Не торопится, но никуда не денется.
Я не могу жить своей жизнью в их время,
Я просто должен был убежать.
Если я потерялся в море,
Скажи моей матери, моему отцу, моим сестрам, моему брату,
Мои друзья и мои враги, и все мои прошлые любовники,
Что я буду по ним скучать.
Но, Господи, мне пришлось идти.
