Never Shout Never – Mr. Funny Man перевод и текст

Hello Mister Funny Man I’ve heard all your jokes.
But the joke’s on you if you don’t know your jokes are getting old ’round here.
the moment you begin to try is when the humour dries up and dies.
I ain’t laughing this time.

Здравствуйте, мистер Забавный человек, я слышал все ваши шутки.
Но шутка на вас, если вы не знаете, что ваши шутки стареют здесь.
момент, когда вы начинаете пытаться, это когда юмор иссякает и умирает.
Я не смеюсь на этот раз.

It’s a crystal clear circumstance that everyone’s aware of.
It’s hard to give out chances when the probability’s against us.
The moment you begin to try is when your prospects wither up and die,
yeah you ain’t laughing this time.

Chorus
Hello Mister Funny Man, you’ve hidden who you are my friend.
Your medicated remedy, the cure for your complexities.
There’s no need to be a phony man, cause then you’ll just be a funny man.
It’s time to become a bigger man, and honestly man your jokes just ain’t that funny.

You convey your finest faces and you manage to be cool.
But when you too cool for school now and then you forget the rules.
And the moment you begin to try is when sophisticated minds go dry.
I ain’t laughing this time.

You trick your alter ego to detest the things you love.
Because it’s apart of the punchline in the plot that you’ve undone.
But the moment you begin to try is when your scheme will fall apart unjustified.
Yeah, you ain’t laughing this time.

Chorus
Hello Mister Funny Man, you’ve hidden who you are my friend.
Your medicated remedy, the cure for your complexities.
There’s no need to be a phony man, cause then you’ll just be a funny man.
It’s time to become a bigger man, and honestly man your jokes just ain’t that funny.

Это совершенно ясное обстоятельство, о котором все знают.
Трудно выдать шансы, когда вероятность против нас.
Момент, когда вы начинаете пытаться, это когда ваши перспективы увядают и умирают,
да, ты не смеешься на этот раз.

Chorus
Здравствуйте, мистер Забавный человек, вы скрыли, кто вы мой друг.
Ваше лекарственное средство, лекарство от ваших сложностей.
Не нужно быть фальшивым человеком, потому что тогда ты просто будешь смешным человеком.
Пришло время стать большим мужчиной, и, честно говоря, твои шутки не такие уж смешные.

Вы передаете свои лучшие лица, и вам удается быть крутым.
Но когда ты слишком крут для школы, то забываешь правила.
И момент, когда вы начинаете пытаться, — это когда сложные умы высыхают.
Я не смеюсь на этот раз.

Вы обманываете свое альтер эго, чтобы ненавидеть то, что любите.
Потому что это не та изюминка сюжета, которую вы отменили.
Но момент, когда вы начинаете пытаться, — это когда ваша схема разваливается неоправданно.
Да, ты не смеешься на этот раз.

Chorus
Здравствуйте, мистер Забавный человек, вы скрыли, кто вы мой друг.
Ваше лекарственное средство, лекарство от ваших сложностей.
Не нужно быть фальшивым человеком, потому что тогда ты просто будешь смешным человеком.
Пришло время стать большим мужчиной, и, честно говоря, твои шутки не такие уж смешные.