Neverest – Lovesick перевод и текст
Текст:
Verse:
We can’t go on like this,
Girl you’re killing me.
It’s going on a week
Перевод:
Стих
Мы не можем так продолжать,
Девушка, ты убиваешь меня.
Идет на неделю
I know we made mistakes,
we played the game.
It would be such a shame
For us to part.
Let’s take it serious.
Let’s make an effort ‘cause
We’re losing it,
we gotta keep it strong.
And I know I want you
and you know you want me
We’re both losing,
can we make it stop?
Chorus:
I’m lovesick, so lovesick
I’m lovesick, Can we fix it?
I’m lovesick, So lovesick.
I’m lovesick
So what are we supposed to do?
To make it stop, stop.
Let’s make it stop, stop.
I’m ready to love, I’m ready to love.
I’m lovesick, so lovesick
Verse:
I’m stepping to the plate,
While you step away
Я знаю, что мы сделали ошибки,
мы играли в игру.
Было бы такой позор
Для нас расстаться.
Давайте отнесемся к этому серьезно.
Давайте приложим усилия, потому что
Мы теряем это,
мы должны держать это сильным.
И я знаю, что хочу тебя
и ты знаешь, что хочешь меня
Мы оба проигрываем,
мы можем остановить это?
Припев:
Я влюблён, так влюблён
Я влюблен, мы можем это исправить?
Я влюблён, Так влюблён.
Я влюблен
Так что же нам делать?
Чтобы остановить это, остановись.
Давай остановим это, остановимся.
Я готов любить, я готов любить.
Я влюблён, так влюблён
Стих
Я иду к тарелке,
Пока ты уходишь
I’m looking for you.
So sick of feeling blue
Fever of 102.
It’s ‘cause I’m not with you,
So baby come back to me.
Let’s take it serious.
Let’s make an effort ‘cause
We’re losing it,
we gotta keep it strong.
And I know I want you
and you know you want me
We’re both losing,
can we make it stop?
Chorus:
I’m lovesick, so lovesick
I’m lovesick, Can we fix it?
I’m lovesick, So lovesick.
I’m lovesick
So what are we supposed to do?
To make it stop, stop.
Let’s make it stop, stop.
I’m ready to love, I’m ready to love.
(I’m ready to love)
Make it stop, stop (ready).
Let’s make it stop, stop (I’m ready).
I’m ready to love, I’m ready to love.
(I’m ready to love)
Bridge:
I’ll be the first to say
I did make mistakes
That’s why we’re here face to face.
(Ready for a change)
Let’s make a brand new start
and mend this broken heart
(mend this broken heart)
‘Cause I don’t want to be lovesick.
Chorus:
I’m lovesick, so lovesick
I’m lovesick, Can we fix it?
I’m lovesick, So lovesick.
I’m lovesick
So what are we supposed to do?
To make it stop, stop.
Let’s make it stop, stop.
I’m ready to love, I’m ready to love.
Я тебя ищу.
Так надоело чувствовать себя синим
Лихорадка 102 года.
Потому что я не с тобой,
Так что, детка, вернись ко мне.
Давайте отнесемся к этому серьезно.
Давайте приложим усилия, потому что
Мы теряем это,
мы должны держать это сильным.
И я знаю, что хочу тебя
и ты знаешь, что хочешь меня
Мы оба проигрываем,
мы можем остановить это?
Припев:
Я влюблён, так влюблён
Я влюблен, мы можем это исправить?
Я влюблён, Так влюблён.
Я влюблен
Так что же нам делать?
Чтобы остановить это, остановись.
Давай остановим это, остановимся.
Я готов любить, я готов любить.
(Я готов любить)
Заставь это остановиться, остановись (готово).
Давай остановимся, остановимся (я готов).
Я готов любить, я готов любить.
(Я готов любить)
Мост
Я первый скажу
Я сделал ошибки
Вот почему мы здесь лицом к лицу.
(Готов к переменам)
Давайте сделаем новое начало
и починить это разбитое сердце
(исправить это разбитое сердце)
Потому что я не хочу быть больным.
Припев:
Я влюблён, так влюблён
Я влюблен, мы можем это исправить?
Я влюблён, Так влюблён.
Я влюблен
Так что же нам делать?
Чтобы остановить это, остановись.
Давай остановим это, остановимся.
Я готов любить, я готов любить.
