Nevermore – My Acid Words перевод и текст

Death and suffering all around me, no escape so why go on
When no one cares, no one’s there, you die inside before you’re gone
I’ve tried to reach the highest point of vision and my dreams appear fulfilled
But held before my eyes is a vision that now lies

Смерть и страдания вокруг меня, нет спасения, так зачем продолжать
Когда никого не волнует, там никого нет, ты умираешь внутри, прежде чем ты ушел
Я пытался достичь высшей точки зрения, и мои мечты кажутся исполненными
Но передо мной стоит видение, которое сейчас лежит

Waiting while the acid words are feeding
Watching as your will’s deteriorating

When I’m dead will you remember all the things I’ve tried to say?
This cancer inside of me destroying my life, when I rot in the ground will you care?
The sands of time are pointless in a useless ugly world
Nothing brings peace of mind, I leave nothing behind if my words are left unheard

Waiting while the acid words are feeding
Watching as your will’s deteriorating

And I’ve learned to watch the downgrade
And I’ve learned to follow the eyes behind me
Through the twisting hollow strange roads
To the apex of our fate, so cold

And I hate the way you look at me with your frozen soulless eyes
Deny it, ignore it and cover it in shame in your arrogant nameless void

Waiting while the acid words are feeding
Watching as your will’s deteriorating
It’s a one way ride and there’s nothing you can do
Not even suicide or my acid words can teach you anything useful

Ожидание пока едят кислые слова
Смотря как ухудшается твоя воля

Когда я умру, ты вспомнишь все, что я пытался сказать?
Этот рак внутри меня разрушает мою жизнь, когда я сгнию в земле, тебя это волнует?
Пески времени бессмысленны в бесполезном уродливом мире
Ничто не приносит душевного спокойствия, я ничего не оставляю, если мои слова останутся неуслышанными

Ожидание пока едят кислые слова
Смотря как ухудшается твоя воля

И я научился смотреть понижение
И я научился следить за своими глазами
Сквозь извилистые полые странные дороги
К вершине нашей судьбы, так холодно

И я ненавижу, как ты смотришь на меня своими замерзшими бездушными глазами
Отрицать это, игнорировать это и покрыть это позором в своей высокомерной безымянной пустоте

Ожидание пока едят кислые слова
Смотря как ухудшается твоя воля
Это поездка в один конец, и вы ничего не можете сделать
Даже самоубийство или мои кислые слова не могут научить вас чему-нибудь полезному