Nevermore – Passenger перевод и текст
Текст:
All passenger prepare the game ritual:
There once was a man on this train, he was born into this world alone
Hands never laid on the wheel, content, he will never know more
He was a quiet man in pain, his tears I fear are closing in again
Перевод:
Все пассажиры готовят игровой ритуал:
Когда-то в этом поезде был человек, он родился в этом мире один
Руки никогда не возлагаются на руль, довольствуясь, он никогда не узнает больше
Он был тихим человеком от боли, его слезы, которые я боюсь, снова закрываются
What you lose in years you again in perspective
And the passenger pauses to see his mistakes
For with nothing to follow he’d lived all his life in vain
But then, who here among us is without shame?
His way was divergent and cold, defaced, this mask he must create
And the circle unfolding still, unscathed, he will turn a blind eye
He will miss the last train home this day, recycled in the flow reborn again
The cynic knows the price of everything and the value of nothing
And the passenger pauses to see his mistakes
For with nothing to follow he’d let all his will decay
But then, true wisdom comes in learning pain
And I have known pain
And the passenger pauses to see his mistakes
For with nothing to follow he’d lived all his life in vain
But then, the lesson unlearned he will begin again…
And the passenger pauses to see his mistakes
For with nothing to follow he’d lived all his life in vain
But then, who here among us is without shame?
His way was divergent and cold, defaced, this mask he must create
And the circle unfolding still, unscathed, he will turn a blind eye
He will miss the last train home this day, recycled in the flow reborn again
The cynic knows the price of everything and the value of nothing
And the passenger pauses to see his mistakes
For with nothing to follow he’d let all his will decay
But then, true wisdom comes in learning pain
And I have known pain
And the passenger pauses to see his mistakes
For with nothing to follow he’d lived all his life in vain
But then, the lesson unlearned he will begin again…
Что вы теряете в годах, вы снова в перспективе
И пассажир останавливается, чтобы увидеть свои ошибки
Ибо ничему не следуя, он прожил всю свою жизнь напрасно
Но тогда, кто здесь среди нас без стыда?
Его путь был расходящимся и холодным, испорченным, эту маску он должен создать
И круг разворачивается неподвижно, невредимым, он закроет глаза
Он пропустит последний поезд домой в этот день, переработанный в потоке, возрождается снова
Циник знает цену всему и ценность ничего
И пассажир останавливается, чтобы увидеть свои ошибки
Ибо ничему не следовало, он позволил бы всей своей воле распасться
Но тогда истинная мудрость приходит в обучении боли
И я знал боль
И пассажир останавливается, чтобы увидеть свои ошибки
Ибо ничему не следуя, он прожил всю свою жизнь напрасно
Но затем, урок необразованный, он начнется снова …
И пассажир останавливается, чтобы увидеть свои ошибки
Ибо ничему не следуя, он прожил всю свою жизнь напрасно
Но тогда, кто здесь среди нас без стыда?
Его путь был расходящимся и холодным, испорченным, эту маску он должен создать
И круг разворачивается неподвижно, невредимым, он закроет глаза
Он пропустит последний поезд домой в этот день, переработанный в потоке, возрождается снова
Циник знает цену всему и ценность ничего
И пассажир останавливается, чтобы увидеть свои ошибки
Ибо ничему не следовало, он позволил бы всей своей воле распасться
Но тогда истинная мудрость приходит в обучении боли
И я знал боль
И пассажир останавливается, чтобы увидеть свои ошибки
Ибо ничему не следуя, он прожил всю свою жизнь напрасно
Но затем, урок необразованный, он начнется снова …
