Nevermore – The Lotus Eaters перевод и текст

«Why is this happening to me? Why have
I been forsaken? Nothing numbs the pain
any longer……please….I’m slipping away»

We fall into the spaces blind, the puzzle so unkind

«Почему это происходит со мной? Почему
Я был оставлен? Ничто не заглушает боль
еще …… пожалуйста …. я ускользаю

Мы падаем в слепые пространства, головоломки так недобры

Please God why can’t you hear us?
Please God why aren’t you listening?

We take the hand of fate in vain, and wonder why your will
Seems cruel controlled and illogical
Do words fall on deaf ears, are we just too small?
Please make us understand

Please God why can’t you hear us?
Please God why aren’t you listening?
Please God why must we fear you?
Please God why did you take her away?

Please God why can’t you hear us?
Please God why aren’t you listening?
Please God why must we fear you?
Please God why did you take her away?

Are we your children?
Are we lost?

Господи, пожалуйста, почему ты нас не слышишь?
Пожалуйста, Боже, почему ты не слушаешь?

Мы напрасно берем руку судьбы и удивляемся, почему твоя воля
Кажется жестоким и нелогичным
Слова падают на глухие уши, мы просто слишком малы?
Пожалуйста, дайте нам понять

Господи, пожалуйста, почему ты нас не слышишь?
Пожалуйста, Боже, почему ты не слушаешь?
Пожалуйста, Боже, почему мы должны бояться тебя?
Господи, пожалуйста, почему ты забрал ее?

Господи, пожалуйста, почему ты нас не слышишь?
Пожалуйста, Боже, почему ты не слушаешь?
Пожалуйста, Боже, почему мы должны бояться тебя?
Господи, пожалуйста, почему ты забрал ее?

Мы твои дети?
Мы потерялись?