New Found Glory – Congratulations Smack & Katy перевод и текст

Reggie And The Full Effect cover, sung by James Dewees

Girl, where’s your head full of lead?
Can’t you see what you’re doing to me?
Wipe that disgrace off your face

Обложка «Реджи и полный эффект» в исполнении Джеймса Дьюиса

Девушка, где твоя голова полна свинца?
Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной?
Сотри это позор с твоего лица

Girl, you look bored
I wish everything about the danger wouldn’t make you such a stranger
So what’s the deal?
Don’t you feel what i’m dealing with?
But it’s alright

Girl, come on, I’ll show you how to deal with this.
But not tonight.

Girl, you look bored
I wish everything about the danger wouldn’t make you such a stranger
Hold me so close
I can tell you have the best intentions, one of those simple inventions
Never a dull situation, we could just stay on vacation

Never start an argument with you
Something I won’t do

Girl, you look bored
I wish everything about the danger wouldn’t make you such a stranger
Hold me so close
I can tell you have the best intentions, one of those simple inventions
Now that I have your attention

Девушка, ты выглядишь скучно
Я хотел бы, чтобы все об опасности не сделали тебя таким незнакомцем
Так в чем же дело?
Разве ты не чувствуешь, с чем я имею дело?
Но все в порядке

Девушка, давай, я покажу тебе, как с этим бороться.
Но не сегодня вечером.

Девушка, ты выглядишь скучно
Я хотел бы, чтобы все об опасности не сделали тебя таким незнакомцем
Держи меня так близко
Я могу сказать, что у вас есть лучшие намерения, одно из тех простых изобретений
Никогда не скучная ситуация, мы могли бы просто остаться в отпуске

Никогда не начинай с тобой спорить
Что-то, что я не буду делать

Девушка, ты выглядишь скучно
Я хотел бы, чтобы все об опасности не сделали тебя таким незнакомцем
Держи меня так близко
Я могу сказать, что у вас есть лучшие намерения, одно из тех простых изобретений
Теперь, когда я имею ваше внимание