New Found Glory – Connect The Dots перевод и текст
Текст:
It was my persistence, wasn’t it
A lack of trust you won’t admit
I’ll never settle now or before
I wrote a thousand songs because of it
Перевод:
Это была моя настойчивость, не так ли
Отсутствие доверия вы не признаете
Я никогда не успокоюсь ни сейчас, ни раньше
Я написал тысячу песен из-за этого
A hundred ripped up notes
I’m living with your ghost
This is a cold hard punch in the chest
This is the worst, the worst that it gets
Feels like a cheap shot right to your jaw
A perfect time for you to take what you came here for
I can’t connect the dots
Won’t connect them to you anymore
It was my lack of charm wasn’t it
Or the guilt I wrap around my neck
I’m running out of ways to move on
It’s my heart that burns of wickedness
I stole your youth and ran with it
I’m hearing on repeat, the sounds of your beat
A cold hard punch in the chest
This is the worst, the worst that it gets
Feels like a cheap shot right to your jaw
A perfect time for you to take what you came here for
I can’t connect the dots
Won’t connect them to you anymore
And this song would’ve worked
If I just would admit
All the life cuts to clean up
When the trust is broken
We go far enough
Сотня разорванных заметок
Я живу с твоим призраком
Это холодный сильный удар в грудь
Это худшее, худшее, что он получает
Чувствуется как дешевый выстрел прямо в челюсть
Идеальное время для вас, чтобы взять то, что вы пришли сюда
Я не могу соединить точки
Больше не буду связывать их с тобой
Это было мое отсутствие очарования не так ли
Или вина, которую я обвиваю вокруг своей шеи
У меня заканчиваются способы двигаться дальше
Это мое сердце горит от зла
Я украл твою молодость и побежал с ней
Я слышу на повторе, звуки вашего удара
Холодный сильный удар в грудь
Это худшее, худшее, что он получает
Чувствуется как дешевый выстрел прямо в челюсть
Идеальное время для вас, чтобы взять то, что вы пришли сюда
Я не могу соединить точки
Больше не буду связывать их с тобой
И эта песня сработала бы
Если бы я только признал
Все жизнь режет, чтобы очистить
Когда доверие сломано
Мы идем достаточно далеко
You can’t be, can’t be over it
A cold hard punch in the chest
This is the worst, the worst that it gets
Feels like a cheap shot right to your jaw
A perfect time for you to take what you came here for
It was my persistence, wasn’t it
A lack of trust you won’t admit
I’ll never settle now or before
It’s my heart that burns of wickedness
I stole your youth and ran with it
It’s time for you to take what you came here for
I can’t connect the dots
Won’t connect them to you-
I can’t connect the dots
Won’t connect them to you anymore
Вы не можете быть, не можете быть над этим
Холодный сильный удар в грудь
Это худшее, худшее, что он получает
Чувствуется как дешевый выстрел прямо в челюсть
Идеальное время для вас, чтобы взять то, что вы пришли сюда
Это была моя настойчивость, не так ли
Отсутствие доверия вы не признаете
Я никогда не успокоюсь ни сейчас, ни раньше
Это мое сердце горит от зла
Я украл твою молодость и побежал с ней
Пришло время взять то, что вы пришли сюда
Я не могу соединить точки
Не буду связывать их с вами
Я не могу соединить точки
Больше не буду связывать их с тобой