New Found Glory – For The World перевод и текст

Shai Hulud Cover, Performed 4/21/2001 Albany, NY

Poured myself out:
I am the empty cup
My hope has died away

Обложка Шая Хулуда, исполнено 21.04.2001, Олбани, Нью-Йорк

Вылил себя:
Я пустая чашка
Моя надежда угасла

How can I keep Stability
On such shaky ground?
Prayers that a smile will flag me down.

Sadly I’ve learned there’s no truth in comfort;
Well-being stems not from love.
Anguish proves to be my only means of solace,
Yet I want to be held by anyone,
With any arms

I spend another morn alone
In a world that rejects me.
A public unkind, laced with apathy.
This one’s for the world: I hate you.

Life could get no colder;
I’m living out a dying cell,
But I can pull through.

Как я могу сохранить стабильность
На такой шаткой земле?
Молитвы о том, что улыбка опрокинет меня.

К сожалению, я узнал, что в комфорте нет правды;
Благополучие проистекает не из любви.
Мучение оказывается моим единственным средством утешения,
И все же я хочу, чтобы меня кто-нибудь держал,
С любыми руками

Я провожу еще одно утро
В мире, который отвергает меня.
Публика недоброжелательна, пронизана апатией.
Это для мира: я ненавижу тебя.

Жизнь не может стать холоднее;
Я живу в умирающей камере,
Но я могу вырваться.