New Found Glory – I’d Kill To Fall Asleep перевод и текст

Eyes open, I’m wide awake
I feel I’m in a coma state
I’ll lay here on my back and watch the fan turn

Conversations cross my mind, but not that of the speaking kind

Глаза открыты, я бодрствую
Я чувствую, что нахожусь в состоянии комы
Я буду лежать здесь на спине и наблюдать за поворотом вентилятора

Беседы приходят мне на ум, но не разговорные

Back and forth I toss and turn
It feels like strings are holding up my eyes

I’d kill to fall asleep
I’d kill to fall asleep

I’m putting up a losing fight
I’ll never see this end tonight
The thought of just one dream it consumes me

Numbers on the clock turn back, my pills are having no effect
The beating of my heart keeps the time going

Back and forth I toss and turn
It feels like strings are holding up my eyes

I’d kill to fall asleep
I’d kill to fall asleep

They say that when you sleep your body’s at rest
I wouldn’t know what sleep felt like if I tried my best
If polaroids and memories can fade away, so can I…

Back and forth I toss and turn
It feels like strings are holding up my eyes

I’d kill to fall asleep
I’d kill to fall asleep

I’d kill to fall asleep
I’d kill to fall asleep

I’d kill….

Туда и обратно я ворочаю
Такое чувство, что струны держат мои глаза

Я бы убил, чтобы заснуть
Я бы убил, чтобы заснуть

Я терплю поражение
Я никогда не увижу этот конец сегодня вечером
Мысль только об одной мечте, которая поглощает меня

Числа на часах возвращаются, мои таблетки не имеют никакого эффекта
Бьется мое сердце, время идет

Туда и обратно я ворочаю
Такое чувство, что струны держат мои глаза

Я бы убил, чтобы заснуть
Я бы убил, чтобы заснуть

Говорят, что когда вы спите, ваше тело отдыхает
Я бы не знал, что такое сон, если бы я старался изо всех сил
Если поляроиды и воспоминания могут исчезнуть, я могу …

Туда и обратно я ворочаю
Такое чувство, что струны держат мои глаза

Я бы убил, чтобы заснуть
Я бы убил, чтобы заснуть

Я бы убил, чтобы заснуть
Я бы убил, чтобы заснуть

Я бы убил ….