New Found Glory – Make Your Move перевод и текст

Текст:

I know you’re losing sleep over me
I know you’ll relive every moment
Below sheets where dreams are made

I know you’ll cover your eyes

Перевод:

Я знаю, что ты теряешь сон из-за меня
Я знаю, что ты переживешь каждый момент
Ниже листы, где мечты сделаны

Я знаю, что ты покроешь глаза

I know you’ll quiver when fingers touch your side
But it all coincides some way.

Move a little closer, hold me tighter
I’ll stay if you’re gonna keep me in line
Don’t want it to be over, move move slower
I’ll stay if you’re gonna keep me in line (in line)

I know everything reminds you of me
Even the songs you thought I’d never sing
I know you’ll mess up your hair
I know you’ll do things you would never dare
But it all coincides in some way

Now we’re here, with the lights turned low
You won’t regret anything we do
It’s up to you, now make your move

Я знаю, что вы дрожите, когда пальцы касаются вашей стороны
Но все это так или иначе совпадает.

Подойди поближе, обними меня крепче
Я останусь, если ты будешь держать меня в очереди
Не хочу, чтобы это закончилось, двигайся медленнее
Я останусь, если ты будешь держать меня в очереди (в очереди)

Я знаю, что все напоминает тебе обо мне
Даже песни, которые ты думал, я никогда не спою
Я знаю, ты испортишь свои волосы
Я знаю, ты будешь делать то, что никогда не посмеешь
Но все это так или иначе совпадает

Теперь мы здесь, с выключенным светом
Вы не пожалеете о том, что мы делаем
Это до вас, теперь сделайте свой ход