New Found Glory – No News Is Good News перевод и текст

Текст:

All along, we follow blindly,
Force fed prime-time, previewed nightly,
Why would anybody leave the safety of their homes?

I wonder why,

Перевод:

Мы все время следуем вслепую,
Принудительное кормление в прайм-тайм, просмотр ночью
Почему кто-то покидает безопасность своего дома?

Интересно, почему,

I wonder why,
Only disasters flood the headlines,
Other people’s misery,
Are on for the next three hours,
Commercial free.

And I can’t take much more of this,
We’re all so wrapped up, in it,
Nothing will change, but the channel,
So I turn it off.

I see billboards on the horizon,
I can’t imagine what they’ll tell me,
What to wear,
What to drink,
Where to eat,
It’s so easy not to think for yourself anymore,
So naive,
You don’t do anything anymore.

And I can’t take much more of this,
We’re all so wrapped up, in it,
Nothing will change, but the channel,
And no,
I can’t take much more of this,
We’re all so wrapped up, in it,
Nothing will change, but the channel…

We all give in,
We all complain,

Интересно, почему,
Только бедствия затопить заголовки,
Страдания других людей,
В течение следующих трех часов,
Коммерческая бесплатная.

И я не могу взять намного больше этого,
Мы все так завернуты в это,
Ничего не изменится, кроме канала,
Так что я выключаю это.

Я вижу рекламные щиты на горизонте,
Я не могу представить, что они скажут мне,
Что надеть,
Что пить,
Где поесть,
Так легко больше не думать за себя,
Так наивно,
Ты больше ничего не делаешь.

И я не могу взять намного больше этого,
Мы все так завернуты в это,
Ничего не изменится, кроме канала,
И нет,
Я не могу взять намного больше этого,
Мы все так завернуты в это,
Ничего не изменится, но канал …

Мы все сдаемся,
Мы все жалуемся,

We sit and wait,
For things to change,
We’re waiting,
We’re waiting.

All along, we follow blindly,
All along, we follow blindly.

Мы сидим и ждем,
Чтобы вещи изменились,
Ждал,
Ждал.

Мы все время следуем вслепую,
Мы все время следуем вслепую.