GLyr

New Found Glory – No Reason Why

Исполнители: New Found Glory
Альбомы: New Found Glory – Tip Of The Iceberg
обложка песни

New Found Glory – No Reason Why перевод и текст

Текст:

No reason why!
You’re always on my back about what I mean to do
and all your talk is bothering me just wait until I’m through
I walk down to the corner store to catch up with my friends

Перевод:

Нет причин, почему!
Ты всегда за моей спиной о том, что я собираюсь сделать
и все твои разговоры беспокоят меня, просто подожди, пока я не закончу
Я иду в магазин, чтобы встретиться с друзьями

They’re puffin smoke high on dope, will this shit ever end?

I go down to the matinee
such stupid shit I see
as middle class suburban kids
grubbing money off of me
Tough guys staring picking fights
with new kids & with old
These attitudes help nobody
the guilty should be told

…and we’ll tell ’em

No Reason Why — to beat up on a poser skin
No Reason Why — to keep the little kids from getting in
No Reason Why — to take advantage of the people you know
No Reason Why — there’s no fuckin’ reason why

You’re always on my back about what I mean to do
and all your talk is bothering me just wait until I’m through
I walk down to the corner store to catch up with my friends
They’re puffin smoke high on dope, will this shit ever end?
Will it ever fucking end?

No Reason Why — to beat up on a poser skin
No Reason Why — to keep the little kids from getting in
No Reason Why — to take advantage of the people you know
No Reason Why — there’s no fuckin’ reason why.

Они бредят высоко на наркотиках, это дерьмо когда-нибудь закончится?

Я иду на утренник
такое дерьмо я вижу
как средний класс пригородных детей
забирая у меня деньги
Крутые парни смотрят на драку
с новыми детьми и со старыми
Эти отношения никому не помогают
виновным должно быть сказано

… и мы скажем им

Нет причин, почему — бить по проблемной коже
Нет причин, почему — чтобы дети не могли попасть внутрь
Нет причин, почему — использовать людей, которых вы знаете
Нет причин, почему — нет, блядь, причин, почему

Ты всегда за моей спиной о том, что я собираюсь сделать
и все твои разговоры беспокоят меня, просто подожди, пока я не закончу
Я иду в магазин, чтобы встретиться с друзьями
Они бредят высоко на наркотиках, это дерьмо когда-нибудь закончится?
Это когда-нибудь, блядь, закончится?

Нет причин, почему — бить по проблемной коже
Нет причин, почему — чтобы дети не могли попасть внутрь
Нет причин, почему — использовать людей, которых вы знаете
Нет причин, почему — нет, блядь, причин, почему.

Альбом

New Found Glory – Tip Of The Iceberg