New Found Glory – On My Mind перевод и текст

Let’s make a date out of the cinema
Then stay out till early in the morning
I always like it cause we take it slow
While everyone around us seems so hurried

Давайте сделаем свидание из кино
Тогда оставайся до раннего утра
Мне всегда нравится это, потому что мы принимаем это медленно
В то время как все вокруг нас так торопятся

It feels familiar, cause I’ve been here before
When your words
Swept the ground right from under me
Remember when you were so insecure
Now you can’t get your hands up off of me

But the time we spent was so short
Can’t believe it’s time to go again
You’re always on my mind, all the time
On my mind, believe it

Can we pick it up where you left off
When you said you’ll never get over me
I’ll take for granted every roll off your tongue
Cause you’re screaming out all your honesty

You know it’s time,
You see the bags at the door
I’m minutes away from departing
In exchange for a few last words
Will never be enough for me

Это кажется знакомым, потому что я был здесь раньше
Когда твои слова
Подметал землю прямо из-под меня
Помните, когда вы были так неуверенны
Теперь ты не можешь оторвать от меня руки

Но время, которое мы провели, было так мало
Не могу поверить, что пришло время идти снова
Ты всегда в моих мыслях, все время
На мой взгляд, верь в это

Можем ли мы забрать его там, где вы остановились
Когда ты сказал, что никогда не одолеешь меня
Я буду принимать как должное каждый откат твоего языка
Потому что ты кричишь всю свою честность

Вы знаете, пришло время,
Вы видите сумки у двери
Я в нескольких минутах от отъезда
В обмен на несколько последних слов
Мне никогда не хватит