New Found Glory – The Cheapest Thrill перевод и текст

I was a teenager, delusional
With such an awkward build
That’s why the first time she sent me a look
I swore she was my world

Я был подростком, бредил
С такой неловкой сборкой
Вот почему в первый раз она прислала мне взгляд
Я поклялся, что она была моим миром

I’m the cheapest thrill
I’m the cheapest thrill
And everyone can tell that I’m the cheapest thrill
And I can barely stand myself

Clearly I was crazy
The first to give advice
Played it up like I was noble
But I was feeding my own pride
The lengths I’d go for a fix
Tacky charm got me far
Must have hurt so many feelings
While stabbing my own heart
I damn the world, shooting fire from my eyes
But behind them I was burning
Now I’m the lie

I’m the cheapest thrill
I’m the cheapest thrill
And everyone can tell that I’m the cheapest thrill
And I can barely stand myself

Я самый дешевый трепет
Я самый дешевый трепет
И каждый может сказать, что я самый дешевый трепет
И я едва могу выстоять

Очевидно, я был сумасшедшим
Первым дать совет
Играл так, как будто я был благороден
Но я питал свою гордость
Длина я бы пошел на исправление
Липкое очарование дало мне далеко
Должно быть, обидел так много чувств
Пока колю мое сердце
Я проклинаю мир, стреляя огнем из моих глаз
Но за ними я горел
Теперь я ложь

Я самый дешевый трепет
Я самый дешевый трепет
И каждый может сказать, что я самый дешевый трепет
И я едва могу выстоять

Suddenly I can see through my own eyes again
But I don’t like what I’m feeling
You can’t help your thoughts
But you can change your actions
If I don’t I’ll be consumed

Now I’m the cheapest thrill
I’m the cheapest thrill
And everyone can tell that I’m the cheapest thrill
And I can barely stand myself
I know now I’m not going back
I know my own worth now
(And I can barely stand myself)
I know now I’m not going back
I know my own worth now
(And I can barely stand myself)
I know now I’m not going back
I know my own worth now
(I’m the cheapest thrill)
I’m the cheapest thrill

Внезапно я снова вижу своими глазами
Но мне не нравится то, что я чувствую
Вы не можете помочь своим мыслям
Но вы можете изменить свои действия
Если я не буду, я буду поглощен

Теперь я самый дешевый трепет
Я самый дешевый трепет
И каждый может сказать, что я самый дешевый трепет
И я едва могу выстоять
Теперь я знаю, что не вернусь
Я знаю свою ценность сейчас
(И я едва могу выдержать себя)
Теперь я знаю, что не вернусь
Я знаю свою ценность сейчас
(И я едва могу выдержать себя)
Теперь я знаю, что не вернусь
Я знаю свою ценность сейчас
(Я самый дешевый трепет)
Я самый дешевый трепет