New Found Glory – Whiskey Rose перевод и текст
Текст:
Yes, I got your address from a friend
It was a matter of life and death
Something I needed off my chest
So can we meet tonight
Перевод:
Да, я получил твой адрес от друга
Это был вопрос жизни и смерти
Что-то, что мне нужно с моей груди
Так можем ли мы встретиться сегодня вечером
But I don’t wanna fight
Don’t wanna leave ’til we’re alright
Remembering everything that was said
Remembering went right straight to my head
Then there’s regret
That we don’t have
But when it comes down to saying it
No, you don’t have the minute to spare
No, you don’t think we need to repair
All those things that we are missing
‘Cause you know there’s something missing
No, you don’t have the minute to spare
No, you don’t think we need to repair
All those things that we are missing
‘Cause you know there’s something missing
I sit and watch the clock on the wall
As it counts down the end of my life
It leaves a bad taste in my mouth
Like sending letters with no reply
But I don’t wanna fight
Don’t wanna bleed ’til we’re alright
Remembering everything that was said
Remembering went right straight to my head
Then there’s regret
That we don’t have
And it’s your voice
Но я не хочу драться
Не хочу уходить, пока мы в порядке
Вспоминая все, что было сказано
Воспоминание пошло прямо мне в голову
Тогда есть сожаление
Что у нас нет
Но когда дело доходит до того, чтобы сказать это
Нет, у вас нет минуты, чтобы сэкономить
Нет, ты не думаешь, что нам нужно ремонтировать
Все те вещи, которые нам не хватает
Потому что ты знаешь, что чего-то не хватает
Нет, у вас нет минуты, чтобы сэкономить
Нет, ты не думаешь, что нам нужно ремонтировать
Все те вещи, которые нам не хватает
Потому что ты знаешь, что чего-то не хватает
Я сижу и смотрю часы на стене
Как отсчитывается до конца моей жизни
Это оставляет неприятный вкус во рту
Как отправка писем без ответа
Но я не хочу драться
Не хочу кровоточить, пока мы в порядке
Вспоминая все, что было сказано
Воспоминание пошло прямо мне в голову
Тогда есть сожаление
Что у нас нет
И это твой голос
And it’s the life
We could have had
But when it comes down to saying it
No, you don’t have the minute to spare
No, you don’t think we need to repair
All those things that we are missing
‘Cause you know there’s something missing
No, you don’t have the minute to spare
No, you don’t think we need to repair
All those things that we are missing
‘Cause you know there’s something missing
Know there’s something missing
I am the culprit in all this
I deserve this blood
So be honest
I’m ready
To take back everything I said
It was all just in my head
It was all just in my head
No, you don’t have the minute to spare
No, you don’t think we need to repair
All those things that we are missing
‘Cause you know there’s something missing
No, you don’t have the minute to spare
No, you don’t think we need to repair
All those things that we are missing
‘Cause you know there’s something missing
Know there’s something missing
И это жизнь
Мы могли бы иметь
Но когда дело доходит до того, чтобы сказать это
Нет, у вас нет минуты, чтобы сэкономить
Нет, ты не думаешь, что нам нужно ремонтировать
Все те вещи, которые нам не хватает
Потому что ты знаешь, что чего-то не хватает
Нет, у вас нет минуты, чтобы сэкономить
Нет, ты не думаешь, что нам нужно ремонтировать
Все те вещи, которые нам не хватает
Потому что ты знаешь, что чего-то не хватает
Знай, что чего-то не хватает
Я виновник во всем этом
Я заслуживаю эту кровь
Так что будь честным
я готов
Чтобы забрать все, что я сказал
Это было все только в моей голове
Это было все только в моей голове
Нет, у вас нет минуты, чтобы сэкономить
Нет, ты не думаешь, что нам нужно ремонтировать
Все те вещи, которые нам не хватает
Потому что ты знаешь, что чего-то не хватает
Нет, у вас нет минуты, чтобы сэкономить
Нет, ты не думаешь, что нам нужно ремонтировать
Все те вещи, которые нам не хватает
Потому что ты знаешь, что чего-то не хватает
Знай, что чего-то не хватает