New Hollow – She Ain’t You перевод и текст
Текст:
It’s been awhile since I saw your face
Maybe that’s helped me move on
But I met a girl not a day too late
And of her I’m awfully fond
Перевод:
Прошло некоторое время с тех пор, как я увидел твое лицо
Может быть, это помогло мне двигаться дальше
Но я встретил девушку не слишком поздно
И ее я очень люблю
And I hope my remedies don’t show
As I try to try to let you go
‘Cause it’s awkward; oh so hard to see
The similarities
She’s got your hair
She’s got your eyes
She’s got your exact same horoscope sign
She may be pretty
She’s something new
But that means nothing
She ain’t you
I find it hard not to look your way
But I get in what I can
And I find this song just a bit cliché
But I pray that you’ll understand
That there’s nothing, nothing on her mind
And she’s far too, (far too), far too kind
If you miss me, Kiss me one more time
At least for old time’s sake
She’s got your hair
She’s got your eyes
She’s got your exact same horoscope sign
She may be pretty
She’s something new
But that means nothing
She ain’t you
И я надеюсь, что мои лекарства не показывают
Пока я пытаюсь тебя отпустить
Потому что это неловко; о, так трудно увидеть
Сходство
У нее твои волосы
У нее твои глаза
У нее точно такой же знак гороскопа
Она может быть красивой
Она что то новое
Но это ничего не значит
Она не ты
Мне трудно не смотреть на тебя
Но я получаю то, что могу
И я нахожу эту песню немного клише
Но я молюсь, чтобы вы поняли
Что нет ничего, у нее на уме
И она слишком (слишком), слишком добрая
Если ты скучаешь по мне, поцелуй меня еще раз
По крайней мере, ради старого времени
У нее твои волосы
У нее твои глаза
У нее точно такой же знак гороскопа
Она может быть красивой
Она что то новое
Но это ничего не значит
Она не ты
She’s got your hair
She’s got your eyes
She’s got your nineties’ sweatshirt style
She may be pretty
She’s something new
But that means nothing
She’s got your hair
She’s got your eyes
She’s got your exact same horoscope sign
She may be pretty
She’s something new
But that means nothing
She ain’t you
У нее твои волосы
У нее твои глаза
Она в стиле толстовки твоих девяностых
Она может быть красивой
Она что то новое
Но это ничего не значит
У нее твои волосы
У нее твои глаза
У нее точно такой же знак гороскопа
Она может быть красивой
Она что то новое
Но это ничего не значит
Она не ты