New Hope Club – Flight Away перевод и текст

Oh no, it’s hard me watching you go
I miss it when you’re not around
The loneliness is bringing me down
Oh no, there’s not much that I can do

О нет, мне тяжело смотреть, как ты уходишь
Я скучаю по нему, когда тебя нет рядом
Одиночество сбивает меня с толку
О нет, я мало что могу сделать

Why have you gone to live eight hours behind?
When you could be livin’ right by side
I’m sat here losing my mind

You’re just a flight away
A thousand miles further than yesterday
But I know if I just jump on a plane
That I could be back in your arms again
You’re just a flight away
Give me a ticket back to L.A
There’s nothing I need more than you today
I just wanna be in your arms again
You’re just a flight away

Oh no, I’m waiting for the rain to pass
I don’t know how long it will last
But there’s one thing that I gotta ask

Why have you gone to live eight hours behind?
When you could be livin’ right by side
I’m sat here losing my mind

You’re just a flight away
A thousand miles further than yesterday
But I know if I just jump on a plane
That I could be back in your arms again
You’re just a flight away
Give me a ticket back to L.A

Почему ты ушёл жить на восемь часов позже?
Когда вы могли бы жить рядом
Я сижу здесь схожу с ума

Ты просто улетишь
Тысяча миль дальше, чем вчера
Но я знаю, прыгну ли я на самолете
Что я мог снова вернуться в твои руки
Ты просто улетишь
Верни мне билет обратно в Л.А.
Нет ничего, что мне нужно больше, чем ты сегодня
Я просто хочу снова быть в твоих руках
Ты просто улетишь

О нет, я жду, пока пройдет дождь
Я не знаю как долго это продлится
Но есть одна вещь, которую я должен спросить

Почему ты ушёл жить на восемь часов позже?
Когда вы могли бы жить рядом
Я сижу здесь схожу с ума

Ты просто улетишь
Тысяча миль дальше, чем вчера
Но я знаю, прыгну ли я на самолете
Что я мог снова вернуться в твои руки
Ты просто улетишь
Верни мне билет обратно в Л.А.