New Kids On The Block – I Can’t Believe It’s Over перевод и текст

We should talk
That’s what you said to me
On the beach
You know the place will be

Мы должны поговорить
Вот что ты мне сказал
На пляже
Вы знаете, место будет

Chorus:
I can’t believe it’s over
I can’t believe you’re breaking my heart
I can’t believe it’s over
Ooh, baby
I can’t believe it’s over
(I can’t believe, I can’t believe that you’re gone)
It’s over
(I can’t believe it girl)

Like a wave
You’re drifting out to sea
What can I do girl
To bring you back to me
There must be
Something I can say (something I can say)
To change your mind
To make you want to stay

Now you’re tellin’ me

Припев:
Я не могу поверить, что все кончено
Я не могу поверить, что ты разбиваешь мое сердце
Я не могу поверить, что все кончено
О, детка
Я не могу поверить, что все кончено
(Я не могу поверить, я не могу поверить, что ты ушел)
Закончилось
(Я не могу в это поверить, девочка)

Как волна
Вы уходите в море
Что я могу сделать девушка
Чтобы вернуть тебя ко мне
Должно быть
Что-то, что я могу сказать (что-то, что я могу сказать)
Чтобы передумать
Чтобы вы захотели остаться

Теперь ты говоришь мне

Chorus

I watch you walk away
Disappearing in the dark
You’re not coming back
And it’s tearing me apart
I said it’s tearing me apart

Chorus and adlib

I can’t believe it’s over, damn

Chorus

Я смотрю, как ты уходишь
Исчезают в темноте
Ты не вернешься
И это разрывает меня на части
Я сказал, что это разрывает меня на части

Припев и adlib

Я не могу поверить, что все кончено, черт