New Kids On The Block – Mrs. Right перевод и текст

Keepin’ on….. Keep keepin’ on….
Rap:
Yo, all I wanna do is like swing with you,
is like swing with you, just swing with you, yo baby,

Keepin ‘on ….. Keepinin on ….
Rap:
Эй, все, что я хочу сделать, это как качаться с тобой,
как качаться с тобой, просто качаться с тобой, детка,

Ooh, ooh, baby
Come on, sugar
Baby, baby, come on

May be a fool to let my heart control me
And my mind is telling me I’m crazy
Is she the one although she hardly knows me
Should I cut her off, for my own safety
Will it last forever?
I don’t think so
Will we stay together?
I don’t know
My friends say never
Let your heart control you
Is it for the better?
Tell me so

Chorus:
Are you really Mrs. Right
‘Cause I can’t make up my mind
Girl you are so fine, so fine
Baby let me know the deal,
‘Cause I gotta know if it’s for real

О, о, детка
Давай, сахар
Детка, детка, давай

Может быть, дурак, чтобы мое сердце контролировало меня
И мой разум говорит мне, что я сумасшедший
Она одна, хотя она едва ли знает меня
Должен ли я отрезать ее, для моей же безопасности
Это будет длиться вечно?
Я так не думаю
Будем ли мы оставаться вместе?
Я не знаю
Мои друзья никогда не говорят
Пусть ваше сердце контролирует вас
Это к лучшему?
Скажи мне так

Припев:
Вы действительно миссис Райт?
Потому что я не могу решить
Девушка, ты так хорошо, так хорошо
Детка, дай мне знать сделку,
Потому что я должен знать, если это на самом деле

Are you really? repeat 4 times

Where do I turn, I don’t know which way
Will I ever learn from my own mistakes
If I play it smooth will Mrs. Right swing this way
Or will it lead to another heartache, baby
Will it last forever?
I don’t think so
Will we stay together?
I don’t know
My friends say never
Let your heart control you
Is it for the better?
Tell me so

Chorus twice

(I just can’t fight it) I just can’t fight it
(The way I feel) The way that I feel about you
(You’ve got to tell me) Tell me baby
(Are you for real?) Oh, baby

Rap

Chorus three times and fade

Ты серьезно? повторить 4 раза

Куда мне обратиться, я не знаю, в какую сторону
Буду ли я учиться на своих ошибках?
Если я буду играть гладко, миссис Райт свинг
Или это приведет к другой боли в сердце, детка
Это будет длиться вечно?
Я так не думаю
Будем ли мы оставаться вместе?
Я не знаю
Мои друзья никогда не говорят
Пусть ваше сердце контролирует вас
Это к лучшему?
Скажи мне так

Хорус дважды

(Я просто не могу с этим бороться) Я просто не могу с этим бороться
(То, что я чувствую) То, что я чувствую к тебе
(Ты должен сказать мне) Скажи мне, детка
(Вы на самом деле?) О, детка
Rap

Припев три раза и исчезать