New Kids On The Block – Survive You перевод и текст
Текст:
Intro:
Now that we’ve come to an end
You say that you wanna be friends.
Verse:
Перевод:
Введение: span>
Теперь, когда мы подошли к концу
Вы говорите, что хотите быть друзьями.
Стих span>
Don’t keep in touch, don’t come around,
Don’t ask me how I’m doing now,
Don’t think of me, just fade me out.
Forget about me and I’ll forget about you.
Chorus:
I can’t pretend that I don’t love you anymore
I can’t be friends cause it hurts like it’s never hurt before.
Now you think that I’m cold and I don’t care about you,
I’m better without you, couldn’t be further from the truth.
Girl, I’m dying, I’m just trying to survive you.
Verse:
My scars are still burning since you walked away,
Cause you rip them wide open when I see your face.
I’m back at square one trying to breathe through the pain,
You don’t even know what you’re doing to me.
When I get through to life after you?
Chorus:
I can’t pretend that I don’t love you anymore
I can’t be friends cause it hurts like it’s never hurt before.
Now you think that I’m cold and I don’t care about you,
I’m better without you, couldn’t be further from the truth.
Girl, I’m dying, I’m just trying to survive you.
Bridge:
Now that we’ve come to the end
You say that you wanna be friends.
Не поддерживать связь, не приходи,
Не спрашивайте меня, как у меня сейчас дела,
Не думай обо мне, просто исчезни.
Забудь обо мне, и я забуду о тебе.
Припев: span>
Я не могу притворяться, что больше не люблю тебя
Я не могу быть друзьями, потому что это больно, как никогда раньше.
Теперь ты думаешь, что мне холодно и я не беспокоюсь о тебе,
Мне лучше без тебя, я не могу быть дальше от правды.
Девушка, я умираю, я просто пытаюсь пережить тебя.
Стих span>
Мои шрамы все еще горят, так как ты ушел,
Потому что ты разрываешь их широко, когда я вижу твое лицо.
Я вернулся на круги своя, пытаясь дышать от боли,
Ты даже не знаешь, что ты делаешь со мной.
Когда я доберусь до жизни после тебя?
Припев: span>
Я не могу притворяться, что больше не люблю тебя
Я не могу быть друзьями, потому что это больно, как никогда раньше.
Теперь ты думаешь, что мне холодно и я не беспокоюсь о тебе,
Мне лучше без тебя, я не могу быть дальше от правды.
Девушка, я умираю, я просто пытаюсь пережить тебя.
Мост span>
Теперь, когда мы подошли к концу
Вы говорите, что хотите быть друзьями.
Chorus:
I can’t pretend that I don’t love you anymore
I can’t be friends cause it hurts like it’s never hurt before.
Now you think that I’m cold and I don’t care about you,
I’m better without you, couldn’t be further from the truth.
Girl, I’m dying, I’m just trying to survive you,
I’m just trying to survive you.
Припев: span>
Я не могу притворяться, что больше не люблю тебя
Я не могу быть друзьями, потому что это больно, как никогда раньше.
Теперь ты думаешь, что мне холодно и я не беспокоюсь о тебе,
Мне лучше без тебя, я не могу быть дальше от правды.
Девушка, я умираю, я просто пытаюсь выжить,
Я просто пытаюсь пережить тебя.