Newton Faulkner – Lipstick Jungle перевод и текст

She said, «I wanna live in a lipstick jungle
I wanna find what I’m searching for
I’m tired of rolling on soul and thunder
I just want something of my own»

Она сказала: «Я хочу жить в джунглях помады
Я хочу найти то, что я ищу
Я устал кататься на душе и громе
Я просто хочу что-то свое

I’ve been thinking
And I’ve been known to think too much
I’ve been drinking
And it’s about time that I stopped

I’ve been sinking
I don’t know what she knows
But I know that she’s all I’ve got
So I’ll go, yes, I’ll go where she go

She said, «I wanna live in a lipstick jungle
I wanna be a million miles away
‘Cause we’re drifting in a fateless tumble
I know that things will never be the same»

I’ve been thinking
And I’ve been known to think too much
I’ve been drinking
And it’s about time that I stopped

I’ve been sinking
I don’t know what she knows
But I know that she’s all I’ve got
So I’ll go, yes, I’ll go where she goes

And I wanna see the sun through her eyes
Wanna feel how she feels inside
Oh, as time floats by, time floats by

She wants to live in a lipstick jungle
Chasing rainbows through a salty sky
She’s looking for a dream that she can handle

я думал
И я, как известно, слишком много думал
Я пил
И пришло время, когда я остановился

Я тонул
Я не знаю что она знает
Но я знаю, что она – все, что у меня есть
Так что я пойду, да, я пойду туда, куда она идет

Она сказала: «Я хочу жить в джунглях помады
Я хочу быть в миллионе миль
Потому что мы дрейфуем в роковом падении
Я знаю, что вещи никогда не будут прежними

я думал
И я был известен слишком много думать
Я пил
И пришло время, когда я остановился

Я тонул
Я не знаю что она знает
Но я знаю, что она – все, что у меня есть
Так что я пойду, да, я пойду, где она идет

И я хочу видеть солнце ее глазами
Хочу почувствовать, как она чувствует себя внутри
О, как время летит, время летит

Она хочет жить в джунглях помады
Погоня за радугой по соленому небу
Она ищет мечту, с которой она может справиться

And I wanna see the sun through her eyes
Wanna feel how she feels inside
Oh, as time floats by, time flows by

To love and hold, she’s burning cold
The lights are on but she’s not home
When the wind blows like a rolling stone
I’ll follow her, can’t let her go

And all I know is what I’m told
And every day another piece of the puzzle unfolds
My mind explodes, it’s feeling old
Tired of excuses, keep on pushing me out of control

Hey, I wanna see the sun through her eyes
Wanna feel how she feels inside
Oh, as time floats by

And I wanna see the sun through her eyes
Wanna feel how she feels inside
Oh, as time floats by, time flows by

И я хочу видеть солнце ее глазами
Хочу почувствовать, как она чувствует себя внутри
Ох, как течет время, время течет

Чтобы любить и держать, она горит холодно
Свет включен, но ее нет дома
Когда ветер дует, как катящийся камень
Я пойду за ней, не могу ее отпустить

И все, что я знаю, это то, что мне сказали
И каждый день каждый кусок головоломки раскрывается
Мой разум взрывается, он чувствует себя старым
Устали от оправданий, продолжайте выталкивать меня из-под контроля

Эй, я хочу видеть солнце через ее глаза
Хочу почувствовать, как она чувствует себя внутри
Ох, как течет время

И я хочу видеть солнце ее глазами
Хочу почувствовать, как она чувствует себя внутри
Ох, как течет время, время течет