Niall Horan – Nice To Meet Ya перевод и текст

I like the way you talk
I like the things you wear
I want your number tattooed
On my arm in ink, I swear

мне нравится, как ты говоришь
Мне нравятся вещи которые вы носите
Я хочу, чтобы твой номер татуировался
На моей руке чернилами я клянусь

‘Cause when the mornin’ comes
I know you won’t be there
Every time I turn around
You disappear

I wanna blow your mind
Just come with me, I swear
I’m gonna take you somewhere warm
You know «J’adore la mer»

‘Cause when the mornin’ comes
I know you won’t be there
Every time I turn around
You disappear

(I got love for you, I got love for you)
Nice to meet ya
(I got love for you, I got love for you)
Nice to meet ya, what’s your name?
Let me treat you to a drink

I like the way you talk
I like the things you wear
I want your number tattooed
On my arm in ink, I swear

‘Cause when the mornin’ comes
I know you won’t be there
Every time I turn around
You disappear

(I got love for you, I got love for you)

Потому что, когда приходит утро
Я знаю, что тебя там не будет
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Ты исчезаешь

Я хочу взорвать тебя
Просто иди со мной, я клянусь
Я возьму тебя в теплое место
 Вы знаете “J’adore la mer”

Потому что, когда приходит утро
Я знаю, что тебя там не будет
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Ты исчезаешь

(Я люблю тебя, я люблю тебя)
Приятно познакомиться
(Я люблю тебя, я люблю тебя)
Приятно познакомиться, как тебя зовут?
Позволь мне угостить тебя выпивкой

мне нравится, как ты говоришь
Мне нравятся вещи которые вы носите
Я хочу, чтобы твой номер татуировался
На моей руке чернилами я клянусь

Потому что, когда приходит утро
Я знаю, что тебя там не будет
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Ты исчезаешь

(Я люблю тебя, я люблю тебя)

One minute you’re there
The next one you’re gone
Been waiting for you
All night, so come on

You know what I need
You know what I want
You know what I need now
You know what I need now

Nice to meet ya, what’s your name?
Let me treat you to a drink
Nice to meet ya, where ya been?
(I got love for you, I got love for you)
Let me treat you to a drink
(I got love for you, I got love for you)

Nice to meet ya

Одну минуту ты там
Следующий ты ушел
Жду тебя
Всю ночь, так давай

Ты знаешь что мне нужно
Ты знаешь что я хочу
Вы знаете, что мне нужно сейчас
Вы знаете, что мне нужно сейчас

Приятно познакомиться, как тебя зовут?
Позволь мне угостить тебя выпивкой
Приятно познакомиться, где ты был?
(Я люблю тебя, я люблю тебя)
Позволь мне угостить тебя выпивкой
(Я люблю тебя, я люблю тебя)

Приятно познакомиться