Nick Brewer – Alone With My Thoughts Again перевод и текст
Текст:
I still never make sense.
Still chilling in the same ends.
Still living in the yard
With my ma and my pa.
Перевод:
Я до сих пор никогда не имеет смысла.
Все еще пугающий в тех же самых концах.
Все еще живу во дворе
С моей мамой и папой.
I suppose that a grown up’s
Still looking over my shoulder.
Still living in the past.
Still thinking of older personas.
Still don’t wanna change.
Don’t wanna let go. I’m a doughnut.
And I know but
I’ve come to a point where I’ve got
to make choices that I
don’t wanna make.
Where I’m waiting and waiting.
But now it’s too late to avoid it.
And I can’t even lie
Man I’m half of the guy
That my father is.
I still wonder if he’s disappointed.
He tells me he’s proud
I can tell that he doubts
Every now and then.
And I’m hardly home
eat food then I’m out again.
Mum’s stressed when I’m out
and about with friends.
She prays for my safety
Ever since Rich got slain
Я полагаю, что взрослый
Всё ещё оглядываюсь через плечо.
Все еще живу прошлым.
Все еще думаю о пожилых людях.
Все еще не хочу меняться.
Не хочу отпускать. Я пончик.
И я знаю, но
Я пришел к тому, что у меня есть
делать выбор, который я
не хочу делать
Где я жду и жду.
Но сейчас уже слишком поздно, чтобы избежать этого.
И я даже не могу лгать
Человек я половина парня
Это мой отец.
Мне все еще интересно, разочарован ли он.
Он говорит мне, что он горд
Могу сказать что он сомневается
Время от времени.
А я вряд ли дома
есть пищу, тогда я снова
Мама в стрессе, когда меня нет дома
и о с друзьями.
Она молится за мою безопасность
С тех пор как Рич был убит
And I know the feeling.
I still get nightmares
Still think of him daily
Still think of the hate
that fills my mates.
I still thank god that he saved me.
Chorus:
I’m alone with my thoughts again.
Alone with the thoughts
that I thought before.
I feel so not sure
So I talk to them.
I’m fighting my thoughts
it’s a war.
And I walk with them.
I’m recording
?
See these ain’t just bars that I write.
It’s more like each line’s
a part of my mind.
And I like what I’m starting to find.
x2
And I’m still here
I ain’t so far gone, I’m real near.
I still fight parts of my past.
Can’t lie, I still feel fear.
Still driving the same old car
and I still spit the same old bars
about how I been hiding
and how I keep finding
I write what my mind thinks.
‘Cause not a thing’s changed.
I guess my life ain’t exciting.
I rest, I find days so tiring.
I’m tired with nothing to do.
And I still got something to prove.
Still don’t know all the things
that I want to know.
But I know that I still want
to see change happen.
Still reminisce once in a blue.
Still thinking of people I know
and of people I knew.
But it’s crazy the change
that I seen in the place I was raised.
No familiar face on the estate.
I’m hoping, really I pray
most of my mates found truth
in the path that they chose.
‘Cause it’s hard and I know
And I’m not sure what to say
I’m still lost for words.
I still wanna do better.
Sometimes I still opt for worse.
Still trying to put God first.
Chorus x2
И я знаю это чувство.
Мне все еще снятся кошмары
До сих пор думаю о нем ежедневно
Все еще думай о ненависти
это наполняет моих друзей.
Я все еще благодарю Бога, что он спас меня.
Припев:
Я снова наедине со своими мыслями.
Наедине с мыслями
что я думал раньше.
Я чувствую себя так не уверен
Поэтому я говорю с ними.
Я борюсь со своими мыслями
это война.
И я гуляю с ними.
Я записываю
?
Смотрите, это не просто бары, которые я пишу.
Это больше похоже на каждую строку
часть моего разума.
И мне нравится то, что я начинаю находить.
x2
И я все еще здесь
Я не так далеко ушел, я очень близко.
Я все еще борюсь с частями моего прошлого.
Не могу лгать, я все еще чувствую страх.
Все еще за рулем той же старой машины
и я до сих пор плюю на те же старые бары
о том, как я прятался
и как я продолжаю находить
Я пишу то, что думает мой разум.
Потому что ничего не изменилось.
Я думаю, моя жизнь не волнует.
Я отдыхаю, нахожу дни такими утомительными.
Я устал от нечего делать.
И мне еще есть что доказать.
Все еще не знаю всего
что я хочу знать.
Но я знаю, что я все еще хочу
чтобы увидеть, как происходят изменения.
Все еще вспоминаю один раз в голубом.
Все еще думаю о людях, которых я знаю
и людей, которых я знал.
Но это сумасшедшее изменение
что я видел в том месте, где меня подняли.
Нет знакомого лица в поместье.
Я надеюсь, действительно я молюсь
большинство моих друзей нашли правду
на пути, который они выбрали.
Ause Потому что это сложно, и я знаю,
И я не уверен, что сказать
Я все еще потерян для слов.
Я все еще хочу сделать лучше.
Иногда я все еще выбираю худшее.
Все еще пытаюсь поставить Бога на первое место.
Chorus x2