Nick Brewer – Forget You перевод и текст
Текст:
Yeah, I’m just trying to forget you, yeah
Trying to forget you, yeah
But it ain’t really workin’, though
So nowadays I pretend to, yeah
Перевод:
Да, я просто пытаюсь забыть тебя, да
Пытаюсь забыть тебя, да
Но это не совсем работает, хотя
Так что в настоящее время я притворяюсь, да
Louis told me I’m headstrong
Dad said it’s a new year
And this could be the best one
And I’m hoping he’s right though
But you’re still on my mind though
Last year I was so, so low
Didn’t hit no high notes
But I been feedin’ my mind with premium vibes
Been reading my Bible
Just read Revelation, whoa
I know this life ain’t fire, though
Just went to my aunt’s funeral
Second one that I’ve been to this year
My boy’s getting married in three months
And it’s making me wish that you were here
Life ain’t crystal, just clear
Got caught off guard and walked ’round past
But I heard somewhere that life ain’t real if it’s not hard
So what now?
Time I forget you?
Maybe I should forget you
Why can’t I forget you?
Yeah, feels weird now that you ain’t in the picture
Last week at the league you took pics on my Insta
We made some memories
Луи сказал мне, что я упрямый
Папа сказал, что это новый год
И это может быть лучшим
И я надеюсь, что он прав, хотя
Но ты все еще в моих мыслях, хотя
В прошлом году я был таким, таким низким
Не ударил ни высокие ноты
Но я питал свой разум первоклассными флюидами
Читал мою Библию
Просто прочитайте Откровение
Я знаю, что эта жизнь не огонь, хотя
Просто пошел на похороны моей тети
Второй, который я был в этом году
Мой мальчик выходит замуж через три месяца
И это заставляет меня желать, чтобы ты был здесь
Жизнь не кристальная, просто ясная
Застигнутый врасплох и прошел мимо
Но я где-то слышал, что жизнь ненастоящая, если не трудно
И что теперь?
Раз я тебя забуду?
Может быть, я должен забыть тебя
Почему я не могу забыть тебя?
Да, странно теперь, когда тебя нет на картинке
На прошлой неделе в лиге вы делали фото на моей Инсте
Мы сделали некоторые воспоминания
But it ain’t that simple
I’m doubting they’ll ever leave
And we ain’t enemies, really I know
But that’s the way that it goes
Remember the days we were taking it slow?
Now heartache’s takin’ its toll
Like, babe, let me go
Let me go
Let me go
Nick, let it go
I talk to myself on the low
‘Cause I know that you’re nowhere near
You’re over there and I’m over here
Fam, I’m in Istanbul right now
Swivelin’ in my studio chair
But life goes on
The grind don’t stop
Babies are born
And lives been lost
Maybe it’s a sign that our time was up
And it ain’t what I want, but it’s time I forget you
Time I forget you
Maybe I should forget you
Why can’t I forget you?
Oh dear, oh dear me
And here is a moment that almost brings tears to his eyes—
No, you’re quite right, he IS bringing the tears
Look at him, he’s shattered
Wish I could say I’m the same
But life don’t change though
I don’t know what’s stranger
The fact that we feel like strangers
Or the fact that you still fill my brain up
Well, let me get up to speed
Because the last six months have some ups
Indeed I get down sometimes
I wish you were around sometimes
Probably said that a thousand times
Asked your
?
friend, a manager
?
yes lord,
?
don’t talk to me no more
And that’s unfortunate, oh lord
I don’t even know why
I tried calling his phone but you won’t bite
And
?
man, it’s all right
I’ve got a lot of good people in my life
I find god through them daily
Maybe I thought what would break me will actually save me
The label set me free and still paid me
I don’t even know why man it’s crazy
Anyway, I saw that your sis’ got engaged
Had a big smile on my face, happy days
You know I got love for your whole fam like they’re my own, man
If only we were on the same page
I heard that you moved house
I don’t know where you’re living but I hope that it feels like home to you
I’m still in my zone
And I know that I’ve grown
Better yet, that I’ve still got loads to do
And that’s that
Но это не так просто
Я сомневаюсь, что они когда-нибудь уйдут
И мы не враги, правда, я знаю
Но так оно и есть
Помните дни, когда мы принимали это медленно?
Теперь боль в сердце берет свое
Как, детка, отпусти меня
Отпусти меня
Отпусти меня
Ник, отпусти
Я разговариваю с собой на низком уровне
Потому что я знаю, что ты далеко не
Ты здесь, а я здесь
Фам, я сейчас в Стамбуле
Поворот в моем кресле студии
Но жизнь продолжается
Молоть не остановить
Дети рождаются
И жизнь была потеряна
Может быть, это знак того, что наше время истекло
И это не то, что я хочу, но пришло время забыть тебя
Раз я тебя забываю
Может быть, я должен забыть тебя
Почему я не могу забыть тебя?
Боже мой, Боже мой
И вот момент, который почти вызывает слезы на глазах …
Нет, вы совершенно правы, он приносит слезы
Посмотри на него, он разрушен
Хотел бы я сказать, что я такой же
Но жизнь не меняется, хотя
Я не знаю что незнакомец
Тот факт, что мы чувствуем себя чужими
Или тот факт, что ты все еще наполняешь мой мозг
Хорошо, позволь мне набрать скорость
Потому что последние шесть месяцев были некоторые взлеты
На самом деле я иногда спускаюсь
Я бы хотел, чтобы ты иногда был рядом
Наверное, сказал, что тысячу раз
Спросил ваш
?
друг, менеджер
?
да, господин,
?
не говори со мной больше
И это неудачно, о Господи
Я даже не знаю почему
Я пытался дозвониться до его телефона, но ты не будешь кусаться
А также
?
чувак, все в порядке
В моей жизни много хороших людей
Я нахожу Бога через них каждый день
Может быть, я думал, что сломать меня на самом деле спасет меня
Лейбл освободил меня и все еще заплатил мне
Я даже не знаю, почему человек это сумасшедший
Во всяком случае, я видел, что ваша сестра помолвлена
У меня была большая улыбка на моем лице, счастливые дни
Вы знаете, я люблю всю твою семью, как будто они мои собственные, чувак
Если бы мы были на одной странице
Я слышал, что вы переехали
Я не знаю, где вы живете, но я надеюсь, что вы чувствуете себя как дома
Я все еще в своей зоне
И я знаю, что я вырос
Еще лучше то, что у меня еще есть много дел
И это все
