Nick Brewer – Many Moods: Manifesto перевод и текст
Текст:
They’re like, «who’s he?», I’m the son of Gordy innit
Yeah I made some corny riddims, guess my label caught me slippin’
Now I’m an independent, free man, caught a vision
Write my manifesto down on this paper like Corbyn did it
Перевод:
Они как, «кто он?», Я сын Горди иннит
Да, я сделал несколько банальных штучек, думаю, мой лейбл поймал меня на скользком
Теперь я независимый, свободный человек, поймал видение
Запишите мой манифест на этой бумаге, как это сделал Корбин
I see the frauds are winning
I try to give them authenticity when forming lyrics
It doesn’t get me many views so now I’m sorta slipping
And questioning if it’s wisdom to try and force the listens
Still, I’m kind of saucy with it
Well, maybe not
Straight-laced, make a knot
I don’t wanna take your spot, keep that little fame you got
And I don’t know what I started but I’m afraid to stop
Like I’m being chased by cops in a Range that my neighbour robbed
And my brain’s getting hazy like maybe I’m going crazy, doc
Just give me something to take away all this pain I’ve got
Well, it’s worth a try, I guess
With a dialect representative of my address
I was signed yet felt like I was confined, yeah
Send a tune, they’d reply like, «hmm, try again»
Now I’m living life again
Yeah, I feel alive again
The same guy writing rhymes about Nikes when I struggle just buying them
Hustling right again
Yeah, you see the hunger in my eyes again
Yeah, eat the beat like it’s dinner time
Full plate on my table, just know I finished mine
I gotta really grind
No longer chained to a label but now I’m back at square one as if I didn’t sign
I see the finish line
I try to give them authenticity when forming lyrics
It doesn’t get me many views so now I’m sorta slipping
And questioning if it’s wisdom to try and force the listens
Still, I’m kind of saucy with it
Well, maybe not
Straight-laced, make a knot
I don’t wanna take your spot, keep that little fame you got
And I don’t know what I started but I’m afraid to stop
Like I’m being chased by cops in a Range that my neighbour robbed
And my brain’s getting hazy like maybe I’m going crazy, doc
Just give me something to take away all this pain I’ve got
Well, it’s worth a try, I guess
With a dialect representative of my address
I was signed yet felt like I was confined, yeah
Send a tune, they’d reply like, «hmm, try again»
Now I’m living life again
Yeah, I feel alive again
The same guy writing rhymes about Nikes when I struggle just buying them
Hustling right again
Yeah, you see the hunger in my eyes again
Yeah, eat the beat like it’s dinner time
Full plate on my table, just know I finished mine
I gotta really grind
No longer chained to a label but now I’m back at square one as if I didn’t sign
I see the finish line
Я вижу, мошенники побеждают
Я стараюсь придать им подлинность при формировании текстов.
Это не дает мне много просмотров, так что теперь я Сорта ускользает
И сомневаюсь, мудро ли пытаться заставить слушателей
Тем не менее, я вроде дерзкий с этим
Ну может нет
Прямой, сделай узел
Я не хочу занимать твое место, сохранить ту маленькую известность, которую ты получил
И я не знаю, с чего я начал, но боюсь остановиться
Как будто меня преследуют полицейские в диапазоне, который ограбил мой сосед
И мой мозг становится туманным, как будто я схожу с ума, док
Просто дай мне что-нибудь, чтобы убрать всю эту боль, которая у меня есть
Ну, стоит попробовать
С представителем диалекта моего адреса
Я был подписан, но чувствовал, что я ограничен, да
Отправить мелодию, они ответили бы, как, “хм, попробуйте еще раз”
Теперь я снова живу
Да, я снова чувствую себя живым
Тот же самый парень, пишущий рифмы о Никесе, когда я изо всех сил просто покупаю их
Снова толкаться
Да, ты снова видишь голод в моих глазах
Да, ешь, как будто пришло время обеда
Полная тарелка на моем столе, просто знаю, что я закончил мой
Я должен действительно молоть
Больше не прикован к лейблу, но теперь я вернулся на круги своя, как будто я не подписывал
Я вижу финишную черту
Я стараюсь придать им подлинность при формировании текстов.
Это не дает мне много просмотров, так что теперь я Сорта ускользает
И сомневаюсь, мудро ли пытаться заставить слушателей
Тем не менее, я вроде дерзкий с этим
Ну может нет
Прямой, сделай узел
Я не хочу занимать твое место, сохранить ту маленькую известность, которую ты получил
И я не знаю, с чего я начал, но боюсь остановиться
Как будто меня преследуют полицейские в диапазоне, который ограбил мой сосед
И мой мозг становится туманным, как будто я схожу с ума, док
Просто дай мне что-нибудь, чтобы убрать всю эту боль, которая у меня есть
Ну, стоит попробовать
С представителем диалекта моего адреса
Я был подписан, но чувствовал, что я ограничен, да
Отправить мелодию, они ответили бы, как, “хм, попробуйте еще раз”
Теперь я снова живу
Да, я снова чувствую себя живым
Тот же самый парень, пишущий рифмы о Никесе, когда я изо всех сил просто покупаю их
Снова толкаться
Да, ты снова видишь голод в моих глазах
Да, ешь, как будто пришло время обеда
Полная тарелка на моем столе, просто знаю, что я закончил мой
Я должен действительно молоть
Больше не прикован к лейблу, но теперь я вернулся на круги своя, как будто я не подписывал
Я вижу финишную черту
But let me start again
No more half-my-heart attempts
They don’t want me barring when my mindset’s right
My oh my, I write, I write, I write about this life of mine
It’s many moods
Yeah many moods
It’s Brew
No more half-my-heart attempts
They don’t want me barring when my mindset’s right
My oh my, I write, I write, I write about this life of mine
It’s many moods
Yeah many moods
It’s Brew
Но позвольте мне начать снова
Нет больше попыток наполовину моего сердца
Они не хотят, чтобы я отказывался, когда мое мышление правильно
Боже мой, я пишу, я пишу, я пишу об этой моей жизни
Это много настроений
Ага много настроений
Это варево
Нет больше попыток наполовину моего сердца
Они не хотят, чтобы я отказывался, когда мое мышление правильно
Боже мой, я пишу, я пишу, я пишу об этой моей жизни
Это много настроений
Ага много настроений
Это варево